디스크 유틸리티 - 영어로 번역

• disk utility
• disk utilities

한국어에서 디스크 유틸리티 을 사용하는 예와 영어로 번역

맥 OS, 실수로 '하드 디스크 지우기'를 클릭에 대한 자세한 지식없이 디스크 유틸리티의 옵션은 맥북 프로 하드 디스크에서 파일 완전 삭제의 원인이됩니다.
Without complete knowledge about Mac OS, accidentally clicking on'Erase hard disk' option in disk utility will cause complete deletion of files from MacBook Pro hard disk..

OS X El Capitan에서 macOS의 최신 버전까지는 디스크 유틸리티 내에서 권한을 복구 할 수 없습니다.
Starting with OS X El Capitan up to the later versions of the macOS, permissions cannot be repaired within Disk Utility.

부적절한 디스크 유틸리티: 부트 캠프 소프트웨어를 설치하면서 부트 캠프 오류의 결과를 수도로, 맥 시스템에 속해 있지 않으며 또한 매킨토시 컴퓨터의 하드 디스크 드라이브 전체를 지울 수있는 디스크 유틸리티를 사용하지 마십시오.
Unsuitable Disk Utilities: Don't use disk utilities that are not belong to Mac System while installing Boot Camp software, as it may results in Boot Camp error and might also erase the entire hard disk drive of Macintosh machine.

Apple은 El Capitan에 포함 된 디스크 유틸리티 버전부터 MacBook과 같은 SSD 기반 시스템에서 보안 지우기 기능을 제거하여 아무것도 빠지지 않았습니다. 옵션이 없습니다.
Apple's removed the secure erase functionality on SSD-based systems like your MacBook starting with the version of Disk Utility included with El Capitan onward, so you're not missing anything- the option isn't there.

이 경우 Mac 하드 드라이브를 대상 및 이미지 파일로 대상을 지정하여 디스크 유틸리티의 디스크 이미지를 열어서 복원하고 모든 파일을 검색합니다.
Same applies in this case, open disk image in Disk utility by targeting Mac hard drive as destination and image file as source, click restore and retrieve all files.

디스크 유틸리티를.
Disk Utility.

디스크 유틸리티를.
The Disk Utility.

디스크 유틸리티를 실행하는 방법?
How to run Disk Utility?

파티션 편집 중 디스크 유틸리티의 부적절한 처리.
Improper handling of Disk Utility while editing partitions etc.

디스크 유틸리티를 통해 macOS Sierra를 지우십시오.
Erase macOS Sierra through Disk Utility.

디스크 유틸리티가 디스크를 검사하여 복구합니다.
Disk Utility checks the disk and repairs it.

RAID 제어 도구는 디스크 유틸리티의 일부였습니다.
RAID control tools were the part of Disk Utility.

OS X 유틸리티에서 디스크 유틸리티를 선택하십시오.
Select Disk Utility from OS X utilities..

El Capitan 컴퓨터에서 디스크 유틸리티를 검색하십시오.
Search Disk Utility in your El Capitan machine.

디스크 유틸리티로 지운 파일을 복구하는 방법?
How to Recover Files Erased by Disk Utility?

이제 메뉴 바에서 "유틸리티 다음 디스크 유틸리티"로 이동.
Now navigate to"utility and then disc utility" from menu bar.

검색 상자 안에 "디스크 유틸리티"를 입력하십시오.
Type Disk Utility inside the search box.

시스템 디스크 유틸리티(디스크 확인, 조각 모음 등) 지원.
Support for system disk utilities(check disk, defragmentation, etc.).

디스크 유틸리티가 극적으로 단순화되었습니다.
Disk Utility has been dramatically simplified.

디스크 유틸리티를 사용하여 HDD 권한을 복구하십시오.
Repair your HDD permissions using Disk Utility.