한국어에서 따라온 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 따라온 여성들처럼, Michelle은 자신이 기대했던 것과는 아주 다른 방식으로 그녀의 성취를 발견했습니다.
Like the women I followed, Michelle found her fulfillment in ways very different from what she had expected.그분을 아는 모든 자들과 갈릴리에서부터 그분을 따라온 여자들도 멀리 서서 이 일들을 보더라.
All his acquaintance, and the women who followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.하나님의 말씀에 순종하고 따르니 세상의 축복, 가나안의 축복은 저절로 따라온 것입니다.
우리의 길을 철저히 따라온 사람이 실패한 것을 본 적이 거의 없다.
Rarely have we seen a person fail who thoroughly followed our path.그러나 "그를 따라온 사람들 중에는 산으로 올라오면서 길을 표시하려고 의도한 사람이 있었지만 그 길을 찾을 수 없었습니다.
However,“Some of those who followed him came up intending to mark the path, but they could not find it.D-0912는 등 뒤로 자신을 방까지 따라온 의사양반의 목소리를 들을 수 있었다.
Behind him, D-0912 heard the voice of the doctor who had followed him into the room.자들과 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라(눅23:47~49).
And all His acquaintance, and the women that followed Him from Galilee, stood afar off, beholding these things(23:48-49).술과 술을 연구하는 사회학 교수 인 핸슨 (Hanson)은 20 년 동안 12,000 명의 사람들이 따라온 덴마크의 연구에 대해 언급합니다.
Hanson, a sociology professor who has spent his career researching alcohol and drinking, mentions a Danish study that followed 12,000 people over 20 years.언덕을 기울이고 추세를 이용하는 것”은 이 프로젝트에서 우리가 따라온 원칙이다.
Leaning hills and taking advantage of the trend' is the principle we followed in this project.예수의 아는 자들과 및 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라.
But all those who knew 예수를 아는 자들과 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라.
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.예수의 아는 자들과 및 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라 50.
All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood far away, watching these things. 50.시어머니를 따라온 후 한 번도 자신의 선택을 후회하지 않았고,
Since she came up with her mother-in-law, 봐, 그들이 따라온 게 틀림없어 바리케이드에서 온 나,
우리는 5 년간의 유익한 파트너십에 대해 Marvel에 감사 드리며 처음부터이 시리즈를 따라온 열렬한 팬들에게 감사드립니다. ".
We are grateful to Marvel for five years of our fruitful partnership and thank the passionate fans who have followed these series from the beginning.”.Feasterville의 Costello Asset Management Inc. 에서 포트폴리오 관리 및 연구를 담당하고 있으며 수년 동안 Campbell을 따라온 Mitchell B. Pinheiro는 4 %가 나쁘지 않다고 전했다.
Four percent is not bad, said Mitchell B. Pinheiro, who works in portfolio management and research at Costello Asset Management Inc. in Feasterville and has followed Campbell for many years.당신들이 믿을 수 있는 사랑과 빛의 에너지를 나르는 메시지들을 따라온 그러한 당신들은 무엇이 일어나고 있는지의 선견을 가지고 있습니다.
Those of you who follow messages that you have found reliable and carrying the energy of Love and Light, will have foreknowledge of what is occurring.서아프리카 쪽으로 그들을 따라온 중앙의 사하라인들이 이주를 왔을 뿐만 아니라,
우리의 지시사항을 따라온 그러한 당신들은 그것을 계속하고,
For those of you who HAVE been following our instructions, keep on doing that and strengthen your new habits우리들의 주님의 모친 - 나의 모친 - 과 갈릴레아에서부터 주님을 따라온 여인네들도 모든 일에 관해 조심스럽게 살펴본 후에 역시 떠나갑니다.
The Mother of Our Lord-my Mother- and the women who have followed the Master from Galilee, after taking careful note of every thing, also take their leave.
