영어에서 Has followed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
All of the nation's species are listed in our Checklist, which since 2009 has followed the World Checklist maintained by the International Ornithological Congress.
국내 조류 종은 우리 단체의 조류목록에 올려져 있으며, 2009년 이후부터 International Ornithological Congress (국제조류의회)의 세계조류목록을 따랐다.Since the academic year 1998/1999, the Faculty of Pharmacy has followed the ECTS aiming to develop a comparable educational system across national boundaries.
학기 1998/1999 때문에, 약국 학부는 국가의 경계를 넘어 유사한 교육 시스템 개발을 목표로 ECTS를 따라했다.Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully….
민 14:24 그러나 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 따랐은즉.Since the mid-1960s Vietnam has followed an American model of education and administration.
년대 중반부터 베트남은 미국식 교육과 행정 모델을 따르고 있습니다.But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I.
그러나 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 따랐은즉”.They said,"Should we believe in you when no one has followed you except the lowest ones.
그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨.Move! Just as I spoke of peace, war has followed you here.
Four percent is not bad, said Mitchell B. Pinheiro, who works in portfolio management and research at Costello Asset Management Inc. in Feasterville and has followed Campbell for many years.
Feasterville의 Costello Asset Management Inc. 에서 포트폴리오 관리 및 연구를 담당하고 있으며 수년 동안 Campbell을 따라온 Mitchell B. Pinheiro는 4 %가 나쁘지 않다고 전했다.But My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it. 25.
오직 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 좇았은즉 그의 갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니 그 자손이 그 땅을 차지하리라 25.My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered,
다만 여분네의 아들 갈렙은 온전히 주를 따랐은즉 그는 그 땅을 볼 것이요,However, even if a researcher has followed those steps, specific questions in the survey may still ask you for your personal information or data that could be used to identify you.
하지만, 설문작성자가 이 절차를 따랐다고 하더라도, 설문조사의 특정 질문이 귀하를 식별할 수 있는 귀하의 개인정보나 자료에 대해 물어볼 수도 있습니다.But My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.'”.
그러나 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 따랐은즉 그의 갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니 그의 자손이 그 땅을 차지하리라.”.My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.”.
오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녀 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라.However, even if a survey administrator has followed those steps, specific questions in the survey may still ask you for your personal information or data that could be used to identify you.
하지만, 설문작성자가 이 절차를 따랐다고 하더라도, 설문조사의 특정 질문이 귀하를 식별할 수 있는 귀하의 개인정보나 자료에 대해 물어볼 수도 있습니다.big flows from the Indian sub-continent to the Gulf States; and in Europe there was the strong Westward flow that has followed the end of Communism.
Similarly, Cruz's approach to politics has followed the same philosophy: I'm right,
The European Council has followed three of the EPP Group's key demands to stop illegal migration and to control our borders in a better way: giving more means and 10,000 additional officers to Frontex, establishing disembarkation platforms in Africa and better cooperation with African countries”,
유럽 이사회는 불법 이주를 막고보다 나은 방법으로 국경을 통제하려는 EPP 그룹의 주요 요구 사항 중 세 가지를 따랐습니다: 더 많은 수단과 10,000 추가 임원을 Frontex에 제공하고,그의 삶의 대부분의 불행은 자기 자신의 의향과 반대로 자신을 억압하는 세상의 가르침을 따랐기 때문에 생겨난 것임을 알 것이다.Disciple: Yes Sir, I have followed them perfectly well.
제자: 그렇다 각하, 나는 그들을 완전하게 잘 따랐다.According to what he says, you have followed the steps are correct.
그가 말한대로에 따르면, 당신은 단계가 올바른지 따랐습니다.
