때가 아닙니다 - 영어로 번역

• is not the time
• not when

한국어에서 때가 아닙니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금은 비밀을 지킬 때가 아닙니다.
This is not a time to keep secrets.

이제는 우리가 약해질 때가 아닙니다.
This is not a time to be weak.

자비를 베풀 때가 아닙니다.
This is no time for mercy.

그리고 지금은 철학적으로 생각할 때가 아닙니다.
But this is not a time for philosophical thinking.

그리고 그것을 정치화 할 때가 아닙니다… ”.
And it's not time to politicize it.".

이제는 우리가 약해질 때가 아닙니다.
It is not a time to be weak.

임신기간은 체중을 줄어드는 때가 아닙니다.
Pregnancy is not a time for weight reduction.

지금은 비밀을 지킬 때가 아닙니다.
This is no time to keep secrets.

지금 놀고 있을 때가 아닙니다!
Right, it's not the time for playing!

지금은 우리끼리 싸울 때가 아닙니다.
This is not time to fight amongst ourselves.

지금은 비밀을 지킬 때가 아닙니다.
This is no time for keeping secrets.

아직 샴페인을 터뜨릴 때가 아닙니다.
Yet it isn't time to break out the champagne.

이제는 그들을 버릴 때가 아닙니다.
Now is no time to abandon them.

지금은 안전을 생각할 때가 아닙니다.
This is no time to think of safety.

다른 방법이 있을 때가 아닙니다. 어떤 싸움 싸울 가치가 없다, 마디.
Not when there's another way. Some fights aren't worth fighting, Madi.

그러나 도전은 주변에 널려 있고 미래를 당연한 것으로 여길 때가 아닙니다.
If only that were true! But challenges abound, and this is no time to take the future for granted.

이것은 좋게 들릴지도 모르지만 실제로는 신체가 아닌 얼굴을 바꾸는 것이 더 힘들다고 생각할 때가 아닙니다.
This might sound nice, but isn't really when you consider it's harder to change a face than a body.

그 달의 그 시간" (혹은 그 날이 오기전 며칠전이라 할 지라도) 여성이 가장 나쁜 달리기를 하는 때가 아닙니다.
That time of the month'(or even the few days preceding it) is not the time when women run their worst.

더 좋은 방법이 있을 때가 아닙니다. 블레오 레이나는 우리 모두가 원하는 것을 원했습니다… 우리는 전쟁을 통해서가 아니라, 얕은 계곡에서 더 나은 삶을 살기 위해서.
Not when there's a better way. blodreina wanted and we will, but not through war, to live a better life in shallow valley.

이 용어를 사용할 때 용어 CPT, CIP, CIF 매도인은 물품이 운송인에게 인도 될 때 물품을 인도 할 의무가 있으며 물품이 목적지에 도착할 때가 아닙니다.
When using the term CPT, CIP, CFR or CIF the seller fulfills his obligation to deliver when it hands the goods over to the carrier, and not when the goods reached their destination.