한국어에서 떠오를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이후 iOS 기기에서 열고 새로운 영감이 떠오를 때 마다 새로운 녹음을 추가할 수도 있다.
Logic project to iCloud, which they can then open on their iOS devices and add new recordings whenever inspiration strikes.이는 새로운 네트워크 기술이 떠오를 수 있기 때문에 그들을 더욱 "미래 증거"로 만들어 주어,
This makes them more“future proof” because new network technologies can emerge that base their designs on these standards and would therefore be이란과 다른 나라간의 지불을 직접적으로 용이하게 하지는 않겠지만, 국가가 지원하는 디지털 통화는 이란이 SWIFT의 대안으로 떠오를 수 있는 블록체인 국제 지불 시스템에 참여하기 위한 토대를 마련할 수 있다.
While it would not directly facilitate payments between Iran and other countries, the state-backed digital currency could lay the groundwork for Iran to join a blockchain-based international payments system that could emerge as an alternative to SWIFT.대부분의 사람들은 무인 또는 자동 차량의 주제가 떠오를 때 항공기나 자동차를 떠올리지만, 그 분야는 바다 속 깊이까지 도달한다.
Most people think of aircraft or automobiles when the topic of unmanned or autonomous vehicles comes up, but the field reaches farther than that to the depths of the sea.도시 가까운 곳에는 3월부터 10월 사이에 로벅 베이의 노출된 갯벌 위로 보름달이 떠오를 때, 마치 달로 이어지는 계단이 있는 듯한 착시 현상을 일으키는 달로 가는 계단(Staircase to the Moon)이 있습니다.
Located closer to town is the Staircase to the Moon which occurs when the full moon rises over the exposed tidal flats of Roebuck Bay between March and October, creating an optical illusion that there is a staircase all the way to the moon.여러분의 마음 속에서 날이 새고 샛별이 떠오를 때까지, 여러분은 어둠 속에서 비치는 등불을 대하듯이, 이 예언의 말씀에 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 베드로후서 1:19,새번역.
that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. 2 Peter 1:19, NIV.그리고, 이 질병에 돌아가서, 글루타민산염과 GABA를 균형을 잡는 우리는 방법의 더 나은 아이디어가 있는 경우에, 우리는 자폐증으로 포착과 어쩌면 몇몇 아이들 조차 취급을 위한 새로운 치료 가 잠재적으로 떠오를 수 있었습니다.".
And if, going back to these diseases, we have a better idea of how to balance glutamate and GABA, we could potentially come up with new therapies for treating seizures and maybe even some children with autism.”.또한 우리에게는 더 확실한 대언의 말씀이 있으니 날이 새어 샛별이 너희 마음속에 떠오를 때까지 너희가 어두운 곳에서 비치는 빛을 대하듯 이 말씀에 주의를 기울이는 것이 잘하는 것이니라.
We thus have a more certain verification of the prophetic word found in the Scriptures, which you are doing well to heed as a light that shines in the darkness until the day dawns and the daystar arises in your hearts.년 그리고 2017년에 걸쳐 기업들은 커넥티드 기기를 통해 획득한 빅데이터를 최적으로 활용하는 데 주력하리라 기업의 가치창출 기회를 가장 잘 살릴 수 있는 방안으로 인지적 컴퓨팅이 떠오를 전망이다.
And 2017 will be the years in which enterprises focus on making the best use of big data from connected devices and I expect cognitive computing to emerge as the most practical way 매일 아침, 태양이 온 누리 자연에 건강에 좋은 환희와 열기를 퍼뜨리며, 남들을 위해 떠오를 때, 내 표정은 미동도 없는데 나는 사랑하는 내 동굴의 안쪽을 향해 쭈그리고 앉아,
Each morning, when for others the sun rises, spreading joy and health-bringing warmth through nature, no line of my face moves as, staring into the space which is full of darkness,새롭게 출시된 혁신적인 뮤직 메모 앱은 모든 뮤지션들이 영감이 떠오를 때마다 즉시 iPhone 및 iPad에 그 아이디어를 기록할 수 있게 도울 것이다”라고 전했다.
use Apple devices to create amazing music; the innovative new Music Memos app will help them quickly capture their ideas on iPhone and iPad whenever inspiration strikes,”.그리고 유한한 하나님이 현재 이 지존적 신격을 감싸고 있는 신비에서 최종적으로 떠오를 때 이루게 될 더 숭고한 과제들을 갖게 되리라 추측한다.
the distant future after the seven superuniverses have become settled in light and life, and when the finite God has finally emerged from the mystery which now surrounds this Supreme Deity.곧 태양이 떠오를 것입니다.
머리를 모아보면 뭔가 묘안이 떠오를 거야.
We will put our heads together, and come up with something.그러면 어느 순간 갑자기 떠오를 것이다.
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까).
새로운 생각이 떠오를 때마다 목록에 이를 추가하자.
새로운 생각이 떠오를 때마다 목록에 이를 추가하자.
Whenever I think of a new idea I add it to the list.그러니까 이렇게 다른 노래 같은 것이 떠오를 여지가 생기는 거죠.
아마도 이 시점에서 그녀의 마음 속에 그녀의 아이들의 모습이 떠오를 것이다.
