뛰어들었다 - 영어로 번역

• jumped
• plunged
• into

한국어에서 뛰어들었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

엄밀히 말하면 그는 차에 뛰어들었다.
Technically, he ran into the car.

그리고 그가 뛰쳐나갔을 때 그는 픽업 트럭에 뛰어들었다.
And when he ran out, he jumped into a pickup truck.

그러나 2000년 초반에 수많은 벤처가들이 새로운 경제의 시류에 뛰어들었다.
Yet in early 2000, many entrepreneurs jumped on the bandwagon of the new economy.

그들은 가스를 얻기 위해 멈췄고, 그리고 그녀는 운전석으로 뛰어들었다.
When he went in to pay. They stopped for gas, and she jumped in the driver's seat.

많이 생각해봤는데 그리고 그건 그냥… 그냥… 우리는 서둘러 이 일에 뛰어들었다.
It's just… we rushed into this. I have thought about it a lot, and it's just… Uh, I-I don't unders.

우리의 희생자는, 고든 로스 중위, 비틀거리며 거리를 내려오다 밴에 뛰어들었다.
Then chugged a bottle of drain cleaner. stumbled down the street, jumped in the van, Our victim, Lieutenant Gordon Roth.

많이 생각해봤는데 그리고 그건 그냥… 우리는 서둘러 이 일에 뛰어들었다.
We rushed into this. I have thought about it a lot, and it's just.

그녀는 뛰어들었다 체육관의 뜨거운 욕조… 그녀는 뜨거운 욕조에 뛰어들었다 체육관에서… 옷을 다 입고 ♫ "옷 다 입고.
With all her clothes on.-"She jumped into the hot tub at the gym.

결국 한 사람이 집으로 들어가 화승총을 들고 배에 탄 사람들을 쫓아 물 속으로 뛰어들었다.
Eventually one of the villagers entered his house and took a musket and followed those in the boat, wading through the water.

최초로 미국에 들어온 몇몇 파텔들은 모텔 사업에 뛰어들었다.
The first few Patels who arrived in the United States went into the motel business.

언론 자유 분야에서 활동하는 두 개의 압력단체도 논쟁에 뛰어들었다.
Two advocacy groups working in the field of press freedom also waded in.

난 여전히 숨어있었어 그는 나를 지나쳐 차에 뛰어들었다.
I was still ducked down, he ran past me, jumped into a car. I.

남은 5대는 고작 수 백미터를 계속 전진했으나 혼카니미 마을에 주둔하고 있던 소련군 전차 12대 한복판으로 뛰어들었다.
The remaining five continued onwards a few hundred meters but ran into dozens of Soviet tanks in the village of Honkaniemi.

처음에 실덴펠트와 루카비나는 같이 하이두크로 이적하는 것으로 보였으나, 디나모가 두 선수 영입의 경쟁에 뛰어들었다.
It first seemed likely that Schildenfeld and Rukavina would move to Hajduk together, but then Dinamo entered the race for the two players.

Downbelow의 해양 및 야생 동물 디렉터인 리처드와 조앤은 상어에 대한 열정을 가졌으며 사바 (Sabah)의 첫 번째Finathon™ (피나톤)을 호스팅하기 위해 즉시 이사회에 뛰어들었다.
The Downbelow Marine& Wildlife Directors, Richard and Joanne are passionate about sharks and jumped on board straight away to host the first Finathon™ in Sabah.

퇴각한 탈라르의 주력군은 회흐슈테트(Höchstädt)로 퇴각하였으나, 그 마을에서도 안전하게 있지는 못했고, 대신에 3,000명의 프랑스 기병이 익사한 바로 다뉴브 강 위로 뛰어들었다.
The majority of Tallard's retreating troops headed for Höchstädt but most did not make the safety of the town, plunging instead into the Danube where upwards of 3,000 French horsemen drowned; others were cut down by the pursuing cavalry.

퇴각한 탈라르의 주력군은 회흐슈테트(Höchstädt)로 퇴각하였으나, 그 마을에서도 안전하게 있지는 못했고, 대신에 3,000명의 프랑스 기병이 익사한 바로 다뉴브 강 위로 뛰어들었다.
The majority of Tallard's retreating troops headed for Höchstädt but most did not make the safety of the town, plunging instead into the Danube where upwards of 3,000 French horsemen drowned;

그는 그들의 창문을 통해 바로 뛰어들었다. 그는 도둑이다.
Their window. He busted right through He's a burglar.

그때 갑자기 내 손을 wrung, 앞으로 뛰어들었다, 그리고 제 따뜻하게 날 축하 성공. "그것은 주저 불의 될 '라고 그.
Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It would be injustice to hesitate,' said he..

대신에 3,000명의 프랑스 기병이 익사한 바로 다뉴브 강 위로 뛰어들었다. [76] 다른 이들은 기병들의 돌격에 의해 분산되었다.
headed for Höchstädt but most did not make the safety of the town, plunging instead into the Danube where upwards of 3,000 French horsemen drowned;[77] others were cut down by the pursuing cavalry.