PLUNGED - 한국어로 번역

• 뛰어들었다
• 몰아넣었다
• 급락했다
• 뛰어 들 었 다

영어에서 Plunged 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That's one reason why interest rates plunged to 200-year lows after the financial crisis.
이것이 금융 위기 이후 금리가 200 년 만에 최저치로 하락한 한 가지 이유입니다.

Mobile gaming accounted for the bulk of revenue in the first half, but year-on-year growth plunged to 13% from 50%.
모바일 게임은 상반기 매출의 대부분을 차지했지만 전년 동기 대비 성장률은 50%에서 13%로 떨어졌다.

Even the stock market seemed to lose interest in the Internet and the Nasdaq plunged.
증권 거래소 조차 인터넷에 있는 관심사를 잃는 것을 보이고 NASDAQ는 던졌다.

This plunged America and then the entireworld into the Great Depression of the 1930's.
이것은 미국을, 그런 다음 전 세계를 1930년대의 대공황으로 빠뜨렸다.

They glued the hapless flies to a stick, and plunged the insects into different water samples.
그들은 불운 한 파리를 막대기에 붙이고 곤충을 다른 물 샘플에 던졌다.

Over the last three years, the once dominant smartphone's market share plunged to less than 1%.
지난 3 년 동안 한때 지배적 인 스마트 폰의 시장 점유율은 1 % 미만으로 급락했습니다.

There is a fountain filled with blood Drawn from Immanuel's veins; And sinners plunged beneath that flood, Lose all their guilty stains.("There Is a Fountain" by William Cowper, 1731-1800).
피로 채워진 샘 하나가 있네 엠마누얼의 정맥에서 흘러내린 죄인들을 그 넘처 흐르는 피 아래 던져지고 그들의 얼룩진 죄를 잃어 버리네 ("There Is a Fountain" by William Cowper, 1731-1800).

But, when they plunged thorns, like needles, into My Head, they declared that the Son of Man, was an imposter and, therefore,
하지만 그들이 바늘과 같은 가시를 내 머리 속으로 푹 찔렀을 때에,

One day a young woman named Charlotte Corday burst in with a personal petition, and plunged a knife into his chest while he read it.
하루는 샤로트 코르데이라는 젊은 여인이 개인적인 청원서를 들고 불쑥 찾아와서 마라가 그것을 읽는 동안에 그의 가슴에 칼을 꽂았다.

At times he felt that his soul was lost in a chaotic maze, plunged into total desolation, as if he were in the deepest pit of hell.
그는 자신의 영혼이 마치 혼돈의 미로 속에서 길을 잃어 지옥의 가장 깊은 구덩이로 빠져버린 것처럼 완전한 비참함 상태에 놓였다고 생각하였다.

The men were returning from the fair, when the last coach of the train they were traveling on was derailed and plunged into Camp Creek near Atlanta.
그들이 여행 한 열차의 마지막 감독은 애틀란타 근처의 캠프 크릭에 탈선과 하락했을 때 사람들은, 공정에서 돌아되었다.

MIAMI- An 18-month-old Indiana girl who fell to her death from the 11th story of a cruise ship in Puerto Rico plunged from a window inexplicably left open in a children's play area, the family's attorney said Tuesday.
푸에르토 리코 유람선 11 층에서 사망 한 18 개월 된 인디애나 소녀는 어린이 놀이터에서 열리지 않는 창문에서 뛰어 들었다고 가족의 변호사가 화요일 밝혔다.

On their first day back to campus, and a day after a sprinkling of snow, about two dozen brave Bastyr souls plunged into the chilly waters of Lake Washington to celebrate the start of a new year and new academic quarter.
캠퍼스로 돌아간 첫 날과 눈이 뿌려진 다음날, 약 2 명의 용감한 Bastyr 영혼이 새해와 새 학기가 시작되는 것을 축하하기 위해 호수 워싱턴의 쌀쌀한 물에 뛰어 들었습니다.

its handlers ceased in March 2016, and the huge craft plunged to Earth on April 1 of this year, breaking apart and burning up over the southern Pacific Ocean.
거대한 우주선은 지난 4월 1일 지구로 떨어지면서 불탔으며 잔해는 남부 태평양에 추락했다.

On Monday at 4.00am on the dot, the entire inner city is plunged into darkness including the street illumination.
월요일 4.00am의 점에서, 전체 내부 도시는 거리 조명 등의 어둠 속으로 뛰어 들었다된다.

The next week UAE= stock markets in Dubai, United Arab Emirates last week, the Dubai government, fared under it announced plans to seek suspension of the repayment of debt of more than¥ 5 trillion held by government-linked company, 30-day closing stock index plunged more than 7 percent.
주초 UAE = 아랍 에미리트의 두바이 증시는 지난주 두바이 정부가 공기업이 안고있는 5 조엔 남짓의 채무 상환 유예를 요구할 방침을 발표 한 것을 받아 전면 하락이 30 일 주가 지수는 7 % 이상 급락했다.

When these incredible machines were on the battlefield, they are plunged into a real shock the enemy, who did not expect to see anything like that in front of him and did not understand how to deal with this monster.
이 놀라운 기계는 전장에 있었을 때, 그들은 진짜 충격으로 그의 앞에처럼 아무것도 볼 기대하지 않았고, 이 괴물에 대처하는 방법을 이해하지 못했다 적, 급락하고 있습니다.

every good thing were not dealing with us, man would have no hope of getting up from his fall by his free choice, by which he plunged himself into ruin when still standing upright.
사람은 그가 아직 서 있다고 할 때에 스스로를 파멸에 던졌던 이 자유 의지 때문에 자신의 타락에서 일어설 소망이 없었을 것입니다. (시51:12; 빌2:13).

And then she did very well for many years on lithium, and then eventually, she was taken off her lithium to see how she would do without it, and she had another psychosis, and then plunged into the worst depression that I had ever seen in which she sat in her parents' apartment,
몇 년간은 리튬을 복용하며 잘 견디는 듯했습니다. 그러나 결국 리튬 의존성을 확인하기 위해 약물 복용을 중단하자 또 다른 정신 불안 증세를 보이며 더 심각한 우울증에 빠졌습니다. 그런 건 처음 봤습니다. 이 친구는 부모님 집에 앉아 긴장증

A plunging neckline does not need to compete with a thigh high skirt.
급락 목 둘레 허벅지 높은 스커트와 경쟁 할 필요가 없습니다.