뜻대로 - 영어로 번역

• will
• according
• way
• want
• does
• wills
• wants

한국어에서 뜻대로 을 사용하는 예와 영어로 번역

내 동생은 항상 자기 뜻대로 했어요 안나.
Anna. My sister, she always went her own way.

Act on one's own 자신의 뜻대로 행동하다.
One's own actions by one's own will.

그들의 머리 속에 그리고 어떻게 되는가 자기들 뜻대로 안 될 때?
And what happens when they don't get their way?

그 분은 늘 너를 당신 뜻대로 인도하신단다.
It will always lead you towards what you want.

또한… 내 말은… 아마도 재판 자기 뜻대로 안 돼.
Also… maybe the trial doesn't go his way. I mean.

우리를 당신의 뜻대로 이끌어줍니다.
Lead us in your will.

우리의 뜻대로가 아니라 주님의 뜻대로.
Not our own will, but God's will.

우리를 당신의 뜻대로 이끌어줍니다.
Guide us in your will.

저를 깨우쳐 주시고, 당신의 뜻대로 하도록 도와주세요.".
Show me YOUR will and help me to do it.”.

그러나 그들은 하나님의 뜻대로 살지 않습니다.
They do not live for the will of God.

물론 우리는 하나님의 뜻대로 기도해야 한다.
We should pray for God's will.

이제부터는 저를 당신 뜻대로 하세요.".
Do with me what you will, from now on.'.

아버지의 뜻대로.
My Father's will.

그 사람 뜻대로.
As he will.

그래서 우리의 뜻대로 되어지지 않습니다.
So they are not doing us the favor.

또한 하나님의 뜻대로 그의 의를.
God Wanted to be their God also.

그기 다 주여 주여 50년 해도 하나님 뜻대로.
All fifty years, God willing.

무엇을 우리에게 더욱더 하나님의 뜻대로 행하라 했나이까.
We even wanted to do more than God does.

나를 당신 것처럼 당신 뜻대로 다루어 주소서.'.
Deal with me as you wish.".

하나님의 뜻대로 하는 자는 모두 내 형제요 내 어머니다.
Everyone who does the will of God is my mother and brother and sister.”.