의 뜻대로 - 영어로 번역

• will of

한국어에서 의 뜻대로 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 것은 이란의 뜻대로?
Everything going Iran's way?

아드님의 뜻대로 하겠습니다.
As your son will.

우리를 당신의 뜻대로 이끌어줍니다.
Lead us in your will.

우리의 임의대로, 우리의 뜻대로.
By our work, by our will.

우리를 당신의 뜻대로 이끌어줍니다.
Lead us according to Your will.

우리를 당신의 뜻대로 이끌어줍니다.
Guide us in your will.

모든 일을 당신의 뜻대로 이루소서.
Let everything done according to your will.

모든 일을 당신의 뜻대로 이루소서.
Let all be done according to Your will.

그러나 노예는 자기의 뜻대로 행할 수 없다.
A slave can not do what he wants.

그래서 우리의 뜻대로 되어지지 않습니다.
So they are not doing us the favor.

모든 것이 당신의 뜻대로 될 것이다.
It will all be according to your desire.

그래서 그 히트맨은 금의 정성이 그의 뜻대로 되다.
So the hit man with a heart of gold got his way.

교회는 주님의 뜻대로 순종하는 것이다.
The church is in order according to God's will.

우리의 뜻대로가 아니라 주님의 뜻대로.
Not our will but God's Will.

모든 것이 주님의 뜻대로 이루어지기를 기도합니다.
Pray that all will follow God's will.

우리의 뜻대로가 아니라 주님의 뜻대로.
Not our own will, but God's will.

저희는 주님의 명으로 태어나 주님의 뜻대로 살아가며.
If the Lord wills, we shall live(solely a decision of the Lord).

자기의 뜻대로가 아니라 아버지 하나님의 뜻대로 순종하셨습니다.
Not by my will, but yours be done, Father.

이 세상에 어린아이의 뜻대로 스스로 태어나게 된 아이는 없다.
No child came to this world in his own will.

하나님의 필수 요건 첫째는 자기의 뜻대로 되는 것입니다.
His very first concern in delivering God's will is himself.