한국어에서 레위 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론과.
8 레위 사람들과 온 유다는 제사장 여호야다가 명령한 그대로 했다.
고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이며.
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.그리고 교회에 하나님은 교사와 목회자를 임명 할 (구약이나 레위).
then to the Church to which God has appointed teachers and pastors(or Levites in the OT).레아의 소생은 야곱의 장자 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이요.
The sons of Leah: Reuben(Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.사랑에 의해 뜻해져 있다, 그리고 “레위”에 의해 의미되고 있다.
charity toward the neighbor is what is meant by spiritual love, and is signified by"Levi.".레위 지파는 나아가 제사장 아론 앞에 서서 그에게 시종하게 하라.
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him.여자는 제사장이 될 수 없었고 레위 지파와 아론의 자손이 아닌 사람도 될 수 없었습니다.
Women could not be priests, nor could any man who was not 예를 들어, 이스라엘 족속 가운데 레위 족속의 남자들만이 신권을 받고 특정 의식들을 집행하도록 허락되었다.
Among the tribes (새번역) 여호수아 13:33 그러나 레위 지파에게는 모세가 유산을 주지 않았다.
But to the tribe of Levi he did not give a possession.(가톨릭 성경) 여호수아 13:33 그러나 레위 지파에게는 모세가 상속 재산을 주지 않았다.
But to the tribe of Levi he did not give a possession.레위 지파로 나아와 제사장 아론 앞에 서서 그에게 시종하게 하라.
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.레위 족속 중 한 사람이 가서 레위 여자에게 장가 들었더니.
그들은 미가의 집 근처에 있을 때에, 젊은 레위 사람의 목소리*를 알아듣고.
When they were near 내가 이스라엘의 십일조를 레위 자손에게 기업으로 다 주어서 그들의 하는 일 곧 회막에서 하는 일을 갚나니 22.
I have given the children of Levi all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work which they perform, the work of the tabernacle of meeting. 22.모세와 레위 제사장들이 온 이스라엘에게 말하여 이르되 이스라엘아 잠잠하여 들으라 오늘 네가 네 하나님 여호와의 백성이 되었으니.
Then Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying,"Take heed and listen, O Israel: This day you have become the people of the LORD your God.너는 네 친척인 레위 지파 사람들을 데려다가 너와 함께 일하게 하고 너와 네 아들들이 성막에서 일할 때에 너를 돕게 하여라.
Bring in your relatives, the tribe of Levi, to work with you and help you while you and your sons are serving at the Tent.그 레위 가문의 어른들은 하사비야,
And the heads of the Levites were Hashabiah,(레위 19:17) 그러므로 우리와 동료 신자 사이에 문제가 생기면 신속히 해결해서 살인자인 사탄이 우리의 그리스도인 연합을 파괴하는 일이 없게 해야 할 것입니다. - 누가 17:3, 4.
(Leviticus 19:17) May we be quick to resolve any problem that arises between us and a fellow believer, so that the manslayer Satan does not destroy our Christian unity.- Luke 17:3, 4.너는 네 형제 레위 지파 곧 네 조상의 지파를 데려다가 너와 합동시켜 너를 섬기게 하고 너와 [너와 함께] 네 아들들은 증거의 장막 앞에 있을 것이니라.
Also your brethren, the tribe of Levi, your father's tribe, draw close to you, and they shall join you and minister to you, and you and your sons with you, before the Tent of Testimony.
