마찬가지야 - 영어로 번역

• too
• neither
• same
• neither do
• as well
• so are
• neither are
• likewise
• just
• neither does
• neither did
• so am
• neither is

한국어에서 마찬가지야 을 사용하는 예와 영어로 번역

응, 페드로와 마찬가지야.
Yeah, same with Pedro.

당신도 마찬가지야.
Neither do you.

나는 기쁘다 나도 마찬가지야.
I'm glad. Me neither.

우리가 내려간다면, 너도 마찬가지야.
If we're going down, so are you.

그 순간, 그들은, 우리의 동맹도 마찬가지야.
At the moment, they, too, are our allies.

애니, 너도 마찬가지야.
Annie, neither are you.

그래, 나도 마찬가지야 그냥 설명하던 중이었어 클로이와 데이비드에게.
Yeah. Likewise. I was just explaining to Chloe and David.

매년 카메라가 없으며 우리도 마찬가지야.
No cameras, just us, every year.

횡단보도도 마찬가지야.
Same with crosswalks.

글쎄, 그래도, 그녀는 아마 Jane Doe도 마찬가지야.
Still, she might as well be Jane Doe.

하지만 엄밀히 말하면 너도 마찬가지야.
But, technically, neither do you.

아뇨 나도 마찬가지야 그래.
Me neither. No. Yeah.

그녀는 인생을 망친다 나쁜 사람들도 마찬가지야.
She ruins the lives of bad people, too.

인간은 스스로 발전할 수 있고 우리도 마찬가지야.
Humans are capable of self-improvement, and so are we.

내가 그렇게 놔두지 않아 너도 마찬가지야.
I'm not gonna let that happen, and neither are you.

아참 너도 마찬가지야.
Oh. You as well.

오, 실례합니다만 나도 마찬가지야.
Oh, excuse me. Likewise.

디토. - 여기도 마찬가지야.
Ditto.- Same here.

그러니까, 줄리한테 말하지 말자 나도 마찬가지야.
Me, either. So let's just not tell her.

오우, 봐라! - 나도 마찬가지야.
Oh, look!- And neither do I.