NEITHER DID - 한국어로 번역

• 마찬가지야
• 마찬가지였다
• 그랬
• 하지 않 았 다

영어에서 Neither did 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Listen, I had nothing to do with that. Neither did my partner.
난 그것과 아무 관련없어 내 동료도 마찬가지고.

Well, neither did she.
글쎄, 그녀도 그랬어.

Neither did Dylan.
딜런도 마찬가지.

Neither did the Turks.
터키인들도 원하지 않습니다.

Okay, well, neither did.
오케이, 음, 나도 마찬가지야.

Tom didn't come and neither did Jane.
톰도 안왔고, 제인도 안왔어.

I didn't expect him to call me back, but neither did you.
그가 나에게 전화할 줄은 몰랐다 다시 돌아왔지만 너도 마찬가지야.

And since I didn't even finish high school… Neither did I.
그리고 나는 심지어 하지도 않았으니까 고등학교를 마치다… 나도 마찬가지야.

On the other hand, when both partners indulged in drinking or neither did, only around 35 percent of couples split up.
한편, 두 배우자가 술을 마시거나 마시지 않으면 부부 중 약 35 % 만 이혼합니다.

Neither did I, there's a shop downstairs and we could stop in at the spa.
나도 그래, 아래층에 상점이 있어 스파에 가도 좋고.

Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
이 사십년 동안에 네 의복이 해어지지 아니하였고 네 발이 부릍지 아니하였느니라.

You didn't have much of a family, and neither did Lucious, but together we built this one.
넌 가족이 별로 없고 루시어스의 가족도 아니야 하지만 우린 함께 이 가족을 만들었어.

then certainly neither did Fisher.
다음 분명히하지 않았다.

And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
여호와께서 엘리야를 통하여 하신 말씀 같이 통의 가루가 떨어지지 아니하고 병의 기름이 없어지지 아니하니라//{And} the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake by Elijah.

We will meet out there, we have decided, but that I would have these clothes on me, you had no idea, neither did I until I at the last minute threw the dress in the bag.
우리는 밖에서 기다릴께요, 우리가 결정한지만 내게 이런 옷을 가지고 것이라고, 당신은 가방에 드레스를 던진 마지막 순간에 나 전까지를 아무 생각도없이 둘 다 했어요.

Neither does love.
사랑도 마찬가지야.

Neither do we, now they all canceled.
우리도 마찬가지야 다들 취소했잖아.

Neither do your jokes.
네 농담도 마찬가지야.

Neither do I. Trust isn't Alexis's problem.
나도 마찬가지야. 신뢰는 알렉시스의 문제가 아니다.

Neither do I. Don't worry.
나도 마찬가지야. 걱정 마세요.