NON PLUS in English translation

• no longer
• neither
• neither do
• not either
• it either
• no more
• rather than
• neither did
• neither does

Examples of using Non plus in French and their translations into English

Tu vois, ils ne voient pas ton potentiel, et Kyle non plus.
See, they don't see your potential, and neither does kyle.

Je ne pense pas à tout ça mais elle non plus.
I'm definitely not thinking about all that shit. And she's not either.

Mais je ne l'ai pas sauvé, et toi non plus.
But I didn't save her, and neither did you.

Je ne veux pas le savoir, et Amy non plus.
I don't want to know, and neither does Amy.

Eh bien, moi non plus.
Well, I'm not either.

Heureusement, la maison n'a jamais pris feu… et mon frère non plus.
Fortunately, the house never caught fire… and neither did my brother.

C'est pas un imbécile, et moi non plus.
This is not a fool, and I do not either.

Tu savais pas qu'il était là, et moi non plus.
You didn't know he was in there, and neither did I.

alors moi non plus.
then we're not either.

Ouais, j'imagine que moi non plus.
Yeah, I guess I'm not either.

Je le fais pas non plus, donc pas de spectacle.
Then I'm not doing it, either, which means there is no musical.

Je n'y crois pas non plus, mais ça fonctionne vraiment.
I don't believe it, either, but it works.

Moi non plus," répondit son compagnon.
I didn't, either," her male companion answered.

Vous non plus.
You may not, either.

Ne te sens pas trop mal, moi non plus.
Don't feel too bad; I don't, either.

Pour mon autre maladie non plus, apparemment.
For my other disease, apparently not, either.

Peut-être que moi non plus.
And maybe I'm not, either.

Ils ne veulent pas de vous, et moi non plus.
They don't want you around, and I don't, either.

Je commence à penser que moi non plus.
I'm starting to think that I don't, either.

Je comprends pas bien non plus!
I don't understand it, either!