NEITHER DOES in French translation

• non plus
• ne

Examples of using Neither does in English and their translations into French

Neither does the characterization of the waste depend on the effectiveness of the treatment in reducing impact on the environment;
La caractérisation des déchets ne dépend pas non plus de l'efficacité avec laquelle le traitement réduit l'impact sur l'environnement;

Neither does a new warranty period begin for the product
Cela ne donne pas lieu à une nouvelle période de garantie

Neither does Suriname favour this system(release on bail), since it promotes class justice.
Le Suriname n'est pas favorable à cette pratique, car elle favorise la justice de classe.

You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.
Vous ne vous préoccupez pas plus des citoyens de ce pays que ne le fait le bureau de recensement.

I asked Jen if she had them, she said no and neither does my mother.
J'ai demandé à Jen et à ma mère et elles ne les ont pas.

I don't need to hear about what you did, and neither does anybody else.
Je ne veux pas entendre parler de ce que vous avez fait, et ne fait ni personne d'autre.

KEYMAY's service truly represents full understanding of the construction environments- the demands of the project do not cease at 5pm, and neither does KEYMAY's service.
Le service de KEYMAY démontre qu'ils comprennent entièrement les demandes des environnements de la construction- les demandes des projets ne s'arrêtent pas à 17 h et les services de KEYMAY non plus.

Neither does this Fe(II) come from the African continental margin, as it would
Ce Fe(II) ne provient pas non plus de la marge continentale africaine,

Neither does the article per se prevent States parties from making civil actions of other States subject to special rules on jurisdiction,
L'article en soi n'interdit pas non plus aux États de soumettre les actions civiles d'autres États à des règles spéciales de compétence,

Neither does the report take sufficient account of the legal
Il n'est pas non plus tenu suffisamment compte dans le rapport des conditions juridiques

any other dangerous component, neither does SOGEMEC guarantee that such problems will be corrected should they be uncovered.
par les liens suggérés se fera sans interruption, erreur, imperfection, virus ou toute autre composante dangereuse, ou encore que si de tels problèmes étaient découverts, ils soient corrigés.

military personnel no longer has any meaning, neither does the increasingly unreal distinction between civil
la distinction classique entre civils et militaires ne fait plus sens, de même

Neither did I, but somebody thought they could trust me.
Moi non plus, Mais quelqu'un a pensé qu'on pouvait me faire confiance.

And neither did my mother- relations with that woman were finished forever.
Et ma mère non plus- les relations avec cette femme se sont définitivement coupées.

Neither did I, kid, but we got our home back.
Moi non plus gamin, mais on a repris notre maison.

If my heroes didn't need steroids then neither did I.
Si mes héros n'ont pas besoin de stéroïdes alors Moi non plus.

He didn't know what he was doing, and neither did you.
Il ne savait pas ce qu'il faisait, et vous non plus.

My father didn't believe in anything, neither did my sister.
Mon père ne croyait en rien et mes sœurs non plus.

But I didn't save her, and neither did you.
Mais je ne l'ai pas sauvé, et toi non plus.

Fortunately, the house never caught fire… and neither did my brother.
Heureusement, la maison n'a jamais pris feu… et mon frère non plus.