막았습니다 - 영어로 번역

• stopped
• blocked
• prevented
• halted

한국어에서 막았습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 인간을 파괴시키고, 그리스도가 오는것을 거의 막았습니다.
He nearly destroyed the human race, and nearly stopped the coming of Christ.

회사가 모스크바에 상점을 개설했을 때, 시 정부는 심지어 고객을 가게로 안내하는 육교의 완공을 막았습니다 [출처: Fuerbringer]….
When the company opened a store in Moscow, the city government even blocked completion of an overpass that would direct customers to the store[source: Fuerbringer].

허스트 때 자신의 인생은 항상 불행하게 된 내내 약속 수학 연구 사업에서 그를 막았습니다.
Hirst throughout his life always became unhappy when commitments prevented him from undertaking mathematical research.

그는 궁극적으로 알버타 석유에만 적용되는 탱커 금지와 다른 연료가 아닌 북부 게이트웨이 파이프 라인 제안을 막았습니다.
He ultimately blocked the Northern Gateway pipeline proposal with a tanker ban applying only to Alberta oil and not other fuels.

고통, 하지만 실제 경기에 참여하는 그를 막았습니다.
suffered from lameness, which he afterwards outgrew, but which prevented him from joining in physical games.

그가 문 쪽으로 걸어가고 있었는데 갑자기 한 여자가 나타나 큰 바위로 그의 길을 막았습니다.
He was walking toward a door when suddenly a woman blocked his path with a large rock.

그는 1940 년에이 책을 완성했지만 세계 대전의 이벤트 1944년 도서의 출판까지 막았습니다.
He completed writing the book in 1940 but the events of World War II prevented publication of the book until 1944.

소형 차 원격 제어 방해기 433MHz는 60℃에 빈도 임시 직원에 의하여 허용된 -30℃를 막았습니다.
Handheld Car Remote Control Jammer 433MHz Blocked Frequency Temp Allowed -30℃ To 60℃.

MNm 물은 공중 소켓을 가진 행성 설치한 솔 DC 모터 63ZYT를 막았습니다.
MNm Water Prevented Planetary Geared Brush DC motor 63ZYT with Aerial Socket.

MSK 유엔 안전 보장 이사회에서 우크라이나에 대한 제네바 협약을지지하는 이니셔티브를 막았습니다.
MSK In the UN Security Council blocked the initiative to support the Geneva agreements on Ukraine.

세네갈의 큰 운동을 이끌었고 이 운동은 대통령이 세 번째 임기를 채우는 것을 성공적으로 막았습니다.
He led a large movement in Senegal that was successful in preventing the president from stealing a third term.

다시 왼쪽으로 움직이자 의자도 다시 움직이며 제 진로를 막았습니다.
I went back to the left, and so slid the chair, blocking my path of travel.

CAR은 주로 농업과 다이아몬드 광업에 의존하지만 정치적 불안정으로 인해 이러한 분야의 성장을 막았습니다.
The CAR is mostly dependent on agriculture and diamond mining but political instability has prevented growth in these sectors.

그런데 그 사람은 우리를 따르는 사람이 아니므로, 우리는 그가 그런 일을 하지 못하게 막았습니다.
We told him to stop because he was not following us.

일반적으로 지구의 사람들을 위한 염려로부터, 우리는 911 타입의 공격들의 거대한 배열을 막았습니다.
Out of concern for Earth's peoples in general, we have prevented a large array of 911-type attacks.

사바나의 복잡하고 지저분한 환경에서 우리 대부분이 알아 차리지 못했던 것이 그의 궤도에서 그를 막았습니다.
Something that most of us wouldn't have even noticed in the complex and messy environment of a savannah had stopped him in his tracks.

그러나 사탄이 우리를 막았습니다.
again; but Satan hindered us.

그것은 운동의 흐름, 변화, 특히 생각의 과정들의 흐름을 막았습니다.
It has stopped the FLOW of movement, change, and especially the flow of thought processes.

일반적인 지구 사람들을 위한 배려에서, 우리는 911 타입의 공격들의 거대한 배열을 막았습니다.
Out of concern for Earth's peoples in general, we have prevented a large array of 911-type attacks.

해커 및 기타 엿보는 자들이 제가 PC에서 하는 일을 보지 못하게 하고저 저는 보통 웹캠을 테이프로 막았습니다.
To prevent hackers and other prying eyes from seeing what I'm doing on my PC, I usually resort to placing tape on my webcam.