만들어냈다 (mandeul-eonaessda)

개 이상의 새로운 이름과 단어를 만들어냈다.

He invented more than 500 new words and character names.

사탄은 공산주의를 통해 엄청난 혼란을 만들어냈다.

Satan had created much chaos through communism.

그렇게 하나씩 짚어가며 유재명은 민태를 만들어냈다.

With that, they created the Flyknit One.

줌은 56개의 오븐을 갖춘 새로운 배달 트럭을 만들어냈다.

Zume has created a delivery truck that is fitted with 56 ovens.

그리고 그것은 모든 차이를 만들어냈다.

And it's made all the difference.

년에 Stephenson은 그의 첫 기관차 Blucher를 만들어냈다.

George Stephenson constructs his first locomotive, Blucher.

다양한 작품을 만들어냈다.

I created different works.

대신에 난, 난 파괴용 무기를 만들어냈다.

Instead, I was, I was creating a weapon of destruction.

약간 파워 설정을 높인 이 라이트는 피사체의 모발과 뺨에 아름다운 하이라이트를 만들어냈다.

This light, at a slightly higher power, created a beautiful highlight on the subject's hair and cheek.

먹을 것의 저장은 자제(自制)를 개발시켰고, 자본과 노동의 첫 문제를 만들어냈다.

Food hoarding developed self-control and created the first problems of capital and labor.

낙뢰를 모방한 전기스파크를 사용하여, 그들은 생명체에 필요한 빌딩블록의 일부 아미노산들을 만들어냈다.

Using sparks to simulate lightning strikes, they produced amino acids, some of the building blocks needed for life.

년 이 듀오는 낡은 재활용 티셔츠에서 추출한 섬유로 세계 최초의 청바지를 만들어냈다.

In 2016, the two created the world's first jeans made from the reclaimed fibers of five recycled cotton T-shirts.

그는 1952년 1월 영국의 저널리스트인 이안 플레밍이 그의 자메이카에 있는 별장 '골든아이'에서 만들어냈다.

He was created in January 1952 by British journalist Ian Fleming while on holiday at his Jamaican estate, Goldeneye.

MCIA는 이라크에 대한 비슷한 연구를 통해, 이라크 주둔 미군에게 건넬 "문화 핵심 요약"(culture smart cards)을 만들어냈다.

A similar study on Iraq by the MCIA produced“culture smart cards” that are handed out to US troops in Iraq.

지난 세대의 급격한 변화는 UAE에 문화적 위기를 만들어냈다.

Radical changes in the last generation created a culture crisis in the UAE.

그러나 그것이 하나의 진정한 프롤레타리아 정당이었기 때문에, 또한 볼세비즘은 그 자체의 변질에 대항한 수많은 내부적인 반응을 만들어냈다.

But precisely because it was a truly proletarian party, Bolshevism also produced numerous internal reactions against its own degeneration.

하지만 결론적으로 그녀는 전쟁을 묘사한 가장 강력한 영화 중 하나를 만들어냈다.

It turns out that she made one of the strongest films depicting that war.

그는 패브릭에서 빛이 반사되는 효과를 연출해, 고정된 댄서 주변에 움직임을 만들어냈다.

And by reflecting the light he allows it to bounce off the fabric, creating movement around the frozen dancer.

AI 연구에서 파생된 신경망(Neural nets)은 전세계에서 사용되고 있는 자동 지문 인식 시스템을 만들어냈다.

Neural nets, which arose from AI research, produced automated fingerprint identification systems used worldwide.

진행한 야심찬 건축 프로젝트이고, 그들은 SFL을 위해서 두 개의 독특한 건축물을 만들어냈다.

architectural project by DTACC architecture and agence Jouin Manku; together, they created two unique buildings for SFL.

만들어냈다 - 영어로 번역