HAD CREATED - 한국어로 번역

• 만든
• 창조한
• 만들었습니다
• 만드신

영어에서 Had created 을 사용하는 예와 한국어로 번역

His domestic popularity enabled Sadat to start the process of undoing the socialist one-party state that Nasser had created in Egypt.
그의 국내 인기는 Sadat를 Nasser가 이집트에서 창조했었던 사회주의자 일당 국가를 원상태로 돌리기의 과정을 시작하는 가능하게 했다.

At that time he had created some files and saved his whole day work in Mac Guest account.
그 당시 그는 파일을 만들고 Mac Guest 계정에서 하루 종일 작업을 저장했습니다.

Now when God had created them, He"called their name Adam.".
야훼 하나님께서 아담을 창조하셨을 때, 그를 하나님께서 청지기로 뽑고 임명하셨다.

There is still no idea who had created BTC, but the idea of the cryptocurrency became trendy within next few years.
누가 BTC를 만들었는지 아직 알 수 없지만 암호 화폐에 대한 아이디어는 앞으로 몇 년 안에 유행이되었습니다.

The community Neill had created was a free,
Neill가 창조했었던 지역 사회는 자유롭,

In January 1851, the Florida Legislature had created the position of commander of the Florida Militia, and Governor ThomasBrown appointed BenjaminHopkins to it.
년 1월, 플로리다 입법부는 플로리다 민병대 지휘관의 직위를 만들었고, 토마스 브라운 주지사는 벤자민 홉킨스를 그 자리에 임명했다.

Earl Tupper had created a great product that he did not know how to sell.
얼 터퍼는 놀라운 제품을 만들어냈지만 파는 방법을 알지 못했다.

For the first time since God had created him, Adam wanted to hide from God.
하나님께서 처음에 사람을 창조하시고 동행하셨는데, 아담은 하나님의 말씀 순종하기를 원치 않았다.

At the Opera, his obstinacy in artistic matters had created enemies, and he was also increasingly subject to attacks in anti-Semitic portions of the press.
오페라단에서의 예술적 문제에 대한 그의 완고함은 적을 만들어냈고, 또한 언론의 반유대주의적인 공격은 그를 더욱 괴롭혔다.

After God had created the man and the woman he said‘It is good.
하나님이 만물과 인간을 창조하신 후 “하나님 보시기에 좋았더라”고 하셨습니다.

I decided to do everything possible to change the situation and to live the life God had created for me.
나는 상황을 바꾸고 하나님이 나를 위해 창조하신 삶을 살기 위해 가능한 모든 일을하기로 결정했다.

But I was pretty sure that in the long term, it would have ruined everything we had created.
하지만 그것이 장기적으로는 우리가 창출해낸 모든 것을 무너뜨릴 것이라는 확신이 들었지요.

God had created a garden, Eden, and he put Adam there to tend it.
하나님께서는 에덴이라는 곳에 동산을 일구시고 아담을 그곳에 두셨습니다(8절).

When Adam was created he was given everything God had created.
하나님이 아담을 만드셨을 때 그분은 그분이 창조하신 모든 것을 아담이 돌보도록 하셨다.

He had created Photoshop actions in the past and said he very much enjoyed that process.
그는 과거 Photoshop 작업을 만들었으며 그 과정을 매우 즐겁게 생각한다고 말했습니다.

This was soon after God had created the world and, indeed, time itself.
이것은 하나님이 세상과 그리고 시간 자체를 창조하신 직후이다.

Every school holiday spent back in the village with my grandmother made me consciously aware of the inequalities this incredible opportunity had created within my own family.
학교 휴일 때마다 시골에 내려가 할머니와 함께 지내는 것은 이 엄청난 기회에 대한 우리 가족 사이에 생겨난 불평등을 끊임없이 상기시켰습니다.

Hausdorff, building on work by Fréchet and others, had created a theory of topological and metric spaces in his famous book Grundzüge der Mengenlehre published in 1914.
Hausdorff, Fréchet 다른 사람에 의해 작업에 건물, 그의 유명한 책 Grundzüge 데르 Mengenlehre 1914 년 발표한 논문에서 topological 및 통계를 공백의 이론을 만들었다고합니다.

Leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant.
실제로는 단순히 오염된 것일 뿐이지만, 우리가 합성 세포를 만들었다고 믿게 만들 수 있다는 사실 입니다.

Young people in particular rejected the stable patterns of middle-class life their parents had created in the decades after World War II.
특히 젊은이들은 제2차 대전 후 수 십년 동안 자기들의 부모들이 만들어 온, 안정된 중산층 생활 패턴을 거부했다.