HAD CREATED in Norwegian translation

• hadde skapt
• hadde opprettet
• hadde laget
• har skapt
• har opprettet
• hadde dannet

Examples of using Had created in English and their translations into Norwegian

By acting with purpose and understatement, I had created a more just environment.
Med et mål og beskjedenhet skapte jeg et mer rettferdig miljø.

Todd and Steph had created a lot of value in the company Follow me.
Todd og Steph skapte store verdier for selskapet. Følg meg.

The human I had created the perfect trap for you guys. Oh.
Menneskekvinnen. Jeg lagde en perfekt felle for dere.

Human beings had created a million explanations of the meaning of life… in art, poetry.
Menneskene laget en million forklaringer på meningen med livet.

I had created the perfect trap for you guys.
Jeg lagde en perfekt felle for dere.

But, you know, still thinking I had created it all for myself.
Men jeg tror ennå at jeg skapte det for meg selv.

VAN quoted a Staatskapelle employee as saying that Barenboim had created“a climate of fear.”.
VAN siterte en Staatskapelle-medarbeider som sa at Barenboim hadde etablert«et fryktklima».

If you ask them,"Who had created the idols?
Om du spør dem:«Hvem skapte dere?»?

Follow me. Todd and Steph had created a lot of value in the company.
Følg meg. Todd og Steph skapte store verdier for selskapet.

That these things had created large and internal strife in the church in Jerusalem is quite understandable.
At disse tingene hadde skapt store og indre stridigheter i menigheten i Jerusalem er nokså forståelig.

If you had created an ISO file from a DVD movie,
Hvis du hadde opprettet en ISO-fil fra en DVD-film, kan du ikke

yellow light of the moon, I beheld the wretch- the miserable monster whom I had created.
gule lys så jeg det fryktelige, grusomme monsteret jeg hadde skapt.

They had created the Airway Registry that is an important benchmark to learn a better practice.
De hadde opprettet Airway Registry Det er et viktig mål for å lære en bedre praksis.

The commercial Weidemann apprentices had created individual flower plugs with tractor
Weidemanns praktikanter hadde laget individuelle blomsterdekorasjoner med traktor-

Since the beginning of 1920-ies of the Polish diplomats had created the image of the West of Poland,
Siden begynnelsen av 1920-tallet av den polske diplomater hadde laget bilde av den vestlige delen av polen,

Reading material Alexander Samsonov I had created a disastrous impression on the state of national education.
Lesestoff alexander samsonov jeg hadde opprettet en katastrofal inntrykk på state-of national utdanning.

not least the patterns which had created important settings for her childhood, were decisive.
ikke minst de mønstrene som hadde dannet viktige kulisser rundt barndommen hennes ble avgjørende.

He saw the dark valleys the stormy waves had created, and he began to regress to his old thinking.
Han så de mørke dalene stormbølgene hadde laget, og han begynte å gå tilbake ti sin gamle tankegang.

Next Rudenko acknowledges that he had created a provocation, for there was small arms fire
Neste rudenko erkjenner at han hadde opprettet en provokasjon, for det var ild fra håndvåpen

This guide was some years old and he read loud for us that this city development project had created great discussions because of its design
Den er noen år gammel og der sto det at bydelen har skapt stor diskusjon