HAD CREATED in Polish translation

• stworzył
• ukształtowała
• utworzono
• stworzony
• stworzyli
• stworzyła
• stworzyły

Examples of using Had created in English and their translations into Polish

The Nazis had created ghettos all over Poland to imprison the Polish Jews.
Naziści tworzyli getta w całej Polsce, by uwięzić w nich polskich Żydów.

The band gave him several years of material which they had created, and he“….
Zespół dał mu kilkuletnie materiału, który udało im się zbudować, i on“….

So they had created nothing.
Nic nie udało im się stworzyć.

Baldini had created several truly great perfumes to which he owed his fortune.
Sławnych perfum… którym winien Baldini stworzył kilka był swoją fortunę.

But they were monsters I had created.
Ale to ja je stworzyłem.

But they were monsters I had created.
Ale to ja ich stworzyłem.

But this view entails that God had created the germ that killed Annie as a deadly pathogen.
Pogląd ten oznacza, że Bóg stworzył mikroby, które zabiły Annie, jako śmiercionośne.

He pointed out that after 17 years of relations, the last Spring Summit had created a Transatlantic Economic Council.
Powiedział, że po 17 latach wzajemnych kontaktów na ostatnim wiosennym szczycie utworzono Transatlantycką Radę Gospodarczą.

He was raised by someone who believes in spreading the light instead of the darkness his birth father had created.
Wychował go ktoś, kto wierzył w szerzenie światłości, zamiast mroku, jaki stworzył jego rodzony ojciec.

However, he knew that Genesis taught that God had created plants, animals
Wiedział jednakowoż, że Księga Rodzaju naucza, że Bóg stworzył rośliny, zwierzęta

Rowett scientists had created potatoes that were resistant to aphids
Naukowcy z Rowett stworzyli ziemniaka odpornego na mszyce,

Bhopal is an interesting example. that facility had created educational opportunities for an indian emerging technocratic class.
Bhopal jest ciekawym przykładem… tego jak zakład(produkcyjny) stworzył możliwości kształcenia wyłaniającej się indyjskiej technokratycznej klasie.

As he emphasized, 3DLab had created the world\'s first atomiser that operates in office conditions,
Jak podkreślił, firma 3DLab stworzyła pierwszy na świecie atomizer, który działa w warunkach biurowych,

When the vampires revolted from the facility the scientists had created an antidote to Hep-V
Gdy wampiry z obozu zbuntowały się, naukowcy stworzyli antidotum! A ja je wypiłam.

On the contrary, explains Torsten Tolle,“that was something new emerged, had created all the troops themselves.
Przeciwnie, wyjaśnia Torsten Tolle,“to było coś nowego wyłonił, stworzył wszystkie samych żołnierzy.

However, one importing user stated that the anti-dumping measures had created a certain price stability on the Community market for potash,
Jednakże jeden z użytkowników importujących stwierdził, że środki antydumpingowe stworzyły pewną stabilność cenową na rynku potażu we Wspólnocie,

Till 1939 the Jews had created a well-developed social infrastructure aiming at the fulfilment of interests
Do 1939 r. Żydzi stworzyli w mieście dobrze rozwiniętą infrastrukturę społeczną,

Temple-Wood had created nearly 400 articles
Temple-Wood stworzyła ok. 400 artykułów i ulepszyła setki,

The Karl May movies had created a cultural and financial context for large scale production of western movies in Europe.
Filmy na podstawie prozy Karola Maya stworzyły kulturowe i finansowe fundamenty dla większych produkcji spod znaku końskiej opery w Europie.

Behind the camp wires the SS men had created the world which was supposed to completely dehumanize those who were being transformed into numbers.
Za drutami obozu esesmani stworzyli świat, który miał całkowicie odczłowieczyć tych, którzy stawali się numerami.