TO BE CREATED in Polish translation

• stworzyć
• być tworzone
• powstaną
• zostać utworzony
• być utworzony
• zostało stworzone
• na stworzenie
• do utworzenia
• zostać utworzona
• być stworzone

Examples of using To be created in English and their translations into Polish

Wait 20 minutes or so for the USB flash drive to be created.
Poczekaj około 20 minut na stworzenie PenDrive USB.

He didn't ask to be created.
Nie prosił się o stworzenie.

Who asked for me to be created?
Kto dążył do mojego stworzenia?

An appropriate legal basis needs to be created in the Council Decision to pursue this work within the mechanism.
W decyzji Rady należy stworzyć właściwą podstawę prawną dla dalszych działań w tym zakresie realizowanych w ramach mechanizmu.

The EESC believes that strong systems of enforcement need to be created, since they are currently failing in Europe.
Komitet uważa, że należy stworzyć solidne systemy egzekwowania, jako że obecnie zawodzą one w Europie.

InnoIDE simplifies the generation of installations by allowing InnoSetup scripts to be created and edited in a purely graphical way….
InnoIDE upraszcza generację instalacji pozwalając skrypty InnoSetup być tworzone i edytowane w czysto graficzny sposób.

Like other speakers before me, I think that an independent international mechanism needs to be created to investigate the war crimes in this country, as well as
Podobnie jak moi przedmówcy uważam, że należy stworzyć niezależny międzynarodowy mechanizm dla zbadania zbrodni wojennych w tym kraju,

This allows you to considerably reduce the number of symbols that need to be created for example, a 74LS00 can have aliases such as 74000, 74HC00, 74HCT00….
Pozwala to na znaczne zmniejszenie liczby elementów składowych bibliotek, które muszą być tworzone np. 74LS00 może posiadać aliasy takie jak 7400, 74HC00, 74HCT00….

X-ORG: dpkg-reconfigure x11-common KDE needs a 5% allocation of the partition where the directory/tmp resides for temporary files to be created upon login.
Dpkg-reconfigure x11-common KDE potrzebuje 5% alokacji partycji, na której w katalogu/tmp znajdują się na pliki tymczasowe, które powstaną podczas logowania.

A European higher education identity as a brand for excellence in teaching and research needs to be created.
Należy stworzyć tożsamość europejskiego szkolnictwa wyższego jako marki doskonałości pod względem nauczania i badań.

For the restore points to be created, System Protection needs to be enabled on your Windows drive.
Na punkty przywracania zostać utworzony, Protection System musi być włączona na dysku Windows.

This allows you to considerably reduce the number of components that need to be created for example, a 74LS00 can have aliases such as 74000, 74HC00, 74HCT00….
Pozwala to na znaczne zmniejszenie liczby elementów składowych bibliotek, które muszą być tworzone np. 74LS00 może posiadać aliasy takie jak 7400, 74HC00, 74HCT00….

KDE needs a 5% allocation of the partition where the directory/tmp resides for temporary files to be created upon login.
KDE potrzebuje 5% alokacji partycji, na której w katalogu/tmp znajdują się na pliki tymczasowe, które powstaną podczas logowania.

directives need to be created, but above all it is necessary to comply with those that already exist,
należy stworzyć dyrektywy, ale przede wszystkim konieczne jest stosowanie tych,

a PDF file needs to be created with four-color process along with a separate PDF with the layer dedicated to the special finish.
plik PDF powinien być utworzony z procesem cztero-kolorowym z osobnym PDF z warstwą przeznaczoną do uszlachetnienia.

It allows a simple webapp to be created with very few lines of code,
Umożliwia proste webapp być tworzone z niewielu linii kodu,

Reduce congestion and capacity to be created on the streets.
zmniejszają przekrwienie i zdolności, które powstaną na ulicach.

Conditions need to be created for all Member States to benefit from strengthened cross-border cooperation and competition through.
Należy stworzyć warunki umożliwiające wszystkim państwom członkowskim czerpanie korzyści z zacieśnionej współpracy transgranicznej oraz wzrostu konkurencji poprzez.

A title needs to be created it will be created later than the purchase,
Tytuł musi być utworzony zostanie utworzona później niż zakup,

For example, Oscillation configuration shortcuts allow patches to be created and edited far quicker than is usually possible for such complex synthesis.
Na przykład oscylacji konfiguracji skrótów umożliwiają patche być tworzone i edytowane znacznie szybciej, niż to się zwykle dla takich złożonych syntezy.