Examples of using Had created in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineered by the same internal Sega team that had created the SG-1000, the Mark III was a redesigned iteration of the previous console.
Спроектований з тієї ж внутрішньої команди Sega, яка створила SG-1000, Марк III була перероблена ітерація попередньої консолі.She noted that Russian aggression and its consequences had created another reality, which requires new approaches to the settlement of relations with Russia.
Вона зазначила, що агресія РФ та її наслідки створили іншу реальність, що вимагає нових підходів до врегулювання відносин з РФ.Temple-Wood had created nearly 400 articles
Темпл-Вуд створила близько 400 статей і покращила на кілька сотень більше;It was popularly reported at the time that experiments had created life in a test tube,
В той час широко повідомлялося, що експерименти створили життя в пробірціMankind had created the bomb, and now nature was going to take revenge on mankind.".
He noted Russia already had created such a zone in the Black Sea,
Він зазначив, що Росія вже створила таку зону в Чорному морі,Malcolm had to"relearn a lot of things," including riffs he had created for AC/DC's biggest songs,"which was very strange for him.
Малкольм"переучував заново багато речей", зокрема рифи, створені ним для найпотужніших пісень AC/DC, і для нього це було дуже дивно.The Franks had created an empire that, besides former Roman Gallia,
Франки створили імперію, у колишній Римській Галлії,Only later did he understand that bugging his boss about the letter had created a negative social memory.
Лише пізніше він зрозумів, що допитування боса про лист створило негативну соціальну пам'ять про Якова.The President emphasized that the state had created all the necessary conditions for the NABU's work: sufficient financial support, reliable protection, adequate arming.
Глава держави також наголосив, що держава створила усі необхідні умови для роботи НАБУ- високе грошове забезпечення, добрий захист та озброєння.He describes those emotional states that the young man had created for himself so that he could move every day towards his goal.
Він описує ті емоційні стани, які ще тоді юнак створював для себе, щоб рухатися кожен день у напрямку до своєї мети.The pictures that Chahi had created for Future Wars were what is often referred to as pixel graphics.
Зображення, створені Шайи для Future Wars були тим, що часто називають«піксельної графікою».The Franks had created an empire that, besides former Roman Gallia,
Франки створили імперію, у колишній Римській Галлії,The Soviet propaganda had created such a false parallel reality that one day the situation had exploded
Радянська пропаганда створила настільки неправдиву паралельну реальність, що одного дня ситуація вибухнулаIf Parliament had created the world, universal human rights might well have been buried in some subcommittee along with all that quantum physics stuff.
Якби парламент створював цей світ, загальні права людини цілком могли би бути поховані в якомусь підкомітеті разом з усією дурницею квантової фізики.joy into their lives through the images he had created.
God gave the first Adam life by breathing the breath of life into the body that He had created.
Бог почув молитви Сатанііла і вдихнув життя в створені ним тіла.When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
Коли я навчалася в середній школі я створила проект V. O. I. C. E. як спосіб заохотити моїх друзів створювати розмовну поезію зі мною.joy into their lives through the images he had created.
радість в їх життя через образи, які він створює.said the Prophet Muhammad had created only problems for countries in the region.
пророк Магомет лише створював проблеми для східних країн.
