Examples of using Had created in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought that we had created a problem.
Trusted associates working for a man who had created a food substitute.
at one time in his youth, Baldini had created several truly great perfumes to which he owed his fortune.
Before his death Mr Vincent had created a microorganism transmitted by seeds,
In preceding years, the taxpayer had created a provision for repairs of fixed assets for this purpose
Za tímto účelem vytvořil v předchozích letech rezervu na opravu hmotného majetku,By then the British had created the 1st network of social workers,- expressly to serve as spies
Tehdy v Británii založili první síť sociálních pracovníků,- výslovně, aby sloužili jako informátoři,As a young man, during his voyage on the Beagle, Darwin still believed that God had created the world and everything in it.
Stvořil svět a všechno v něm. Darwin stále věřil v Boha Jako mladý muž, během své cesty na Beagle.Baldini had created several truly great perfumes to which he owed his fortune.
A tenkrát, když byl Baldini mladý, vytvořil několik velkých parfémů,The young Charles Darwin was taught that God had created the Earth, At school in Shrewsbury,
Se mladý Charles Darwin učil, že Bůh stvořil Zemi, Ve škole v Shrewsbury,read about a chemical magnate who had created a drive-in theater- Yes. In the 1930s,
New Jersey vytvořil příjezdové kino. V roce 1930And the identity cards that the Belgians had created, that divided the two groups biologically,
That Petruvio had created within his design It was clear from the castle maps a system of short cuts through the maze.
Že Petruvio vytvořil v hradu systém zkratek, které propojovaly bludiště. Z map bylo jasné.What Bernays had created was the idea that if a women smoked it made her more powerful and independent.
Bernays stvořil představu, že pokud žena kouřili stávala se silnější a nezávislejší.Those who had survived had created a performance, and we were the first foreign festival to invite them.
Ti, co přežili, vytvořili inscenaci, kterou jsme jako první zahraniční festival pozvali.An entirely new language to communicate with each other the programs had created in secret. that, unknown to their human supervisors,
Že to neznámé lidskému dohledu programy vytvořily zcela nový jazyk ke vzájemné komunikaci mezi sebou v tajnosti.giant Christmas tree had created a new, giant Christmas allergy,
obří vánoční stromek vytvořil novou, obří vánoční alergii,He was raised by someone who believes in spreading the light instead of the darkness his birth father had created.
Byl vychován někým, kdo věřil v šíření světla namísto temnoty, kterou stvořil jeho biologocký otec.We were taking over for this group that had created the largest domestic espionage operation in the history of the United States.
Převzali jsme vedení nad jednou skupinou která vytvořila největší domácí špionážní operaci v historii Spojených Států.Once we understood that you had created a facsimile of Nick Farris' office,
Jakmile jsme si uvědomili, že jste vytvořili repliku kanceláře Nicka Farrise,Imagine if all the technologies that humans had created till now but to breathe life into that monster… weren't really developed to serve our own ends.
Co když všechny technologie, které lidé vytvořily, nebyly skutečně pro nás, ale, aby vdechly život do těchto monster… I takhle to můžeme vidět.
