한국어에서 생겨난 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
멜기세덱 의 가르침, 이것은 지난 4천 년 동안에 생겨난, 서양과 동양의 모든 종교에 기본 요소이다.
The Melchizedek teachings, which are a basic factor in all the religions of Occident and Orient that have arisen in the last four thousand years.폭발적 항성생성 은하 는 이러한 은하들의 충돌로 생겨난 것인데, 이것들이 이후 타원 은하를 형성할 수도 있다. [33] 나선 은하 [ 편집 ].
Starburst galaxies are the result of a galactic collision that can 마찬가지로 우리는 영원한 아들과 무한한 영으로부터 생겨난 어떤 계시되지 않은 계층들의 영 현존을 반드시 감지한다.
We likewise unfailingly detect the spirit presence of certain unrevealed orders springing from the Eternal Son and the Infinite Spirit.하느님의 사랑에서 생겨난 신앙은 인류의 유대를 강화시키고 인류가 정의와 권리와 평화를 위해 봉사하게 만듭니다.
Faith, which is born of the love of God, strengthens the bonds of humanity and places itself at the service of justice, rights and peace.이는 1923년에 생겨난 단어인데, 당시 런던 크로이던 (Croydon)
지난 2000년 동안 생겨난 수많은 종교 가운데 사유재산과 가족을 반대한 종교가 많았다.
Among the founders of religions over 그런 고속도로들을 따라 생겨난 큰 도시들은 점점 새로운 상업 중심들이 되어 가고 있다.
Large towns have sprung up along these highways, becoming new centers of commerce.지난 2000년 동안 생겨난 수많은 종교 가운데 사유재산과 가족을 반대한 종교가 많았다.
Among the founders of religions over 이런 비공식적인 일이 생겨난 것은 최근 십여 년간 노동 시장에서 나타난 가장 중요한 변화 중 하나다.
The emergence of this informal work is one of 그러나, 우리는 이 역사적 모임에서 생겨난 달성하기 쉬운 목표에만 신경을 쓰는 것이 아닙니다.
However, we are not only concerned with the low-hanging fruit that has come out of this historic gathering.그런데도 진화론자들은 이것이 시간과 우연에 의한 진화로 생겨난 것이라고 믿으면서, 잠자리를 가장 오래된 공중의 포식자라고 부르고 있다!
Yet evolutionists believe that this evolved by time and chance-and in what they call the'oldest airborne predator'!저의 연구와 다른 많은 사람들의 연구가 화면에서 생겨난 것은 놀라운 경험이자 저의 경력의 전환점이었습니다.”.
Seeing my research-and, of course, that of many other people-come to life on the screen was a magical experience, and a turning point in my career.”.안보의 영역에 있어서, 1993년에 생겨난 ASEAN 포럼(ARF, Asean Regional Forum)은 연간 컨퍼런스를 통해 아시아 태평양 지역의 다양한 안보 이슈에 대해서 논의해 왔다.
In the security realm, the ARF(ASEAN Regional Forum) established in 1993, has enhanced dialogues through annual conferences to discuss about various security issues in the Asia-Pacific.학교 휴일 때마다 시골에 내려가 할머니와 함께 지내는 것은 이 엄청난 기회에 대한 우리 가족 사이에 생겨난 불평등을 끊임없이 상기시켰습니다.
Every school holiday spent back in the village with my grandmother made me consciously aware of the inequalities this incredible opportunity had created within my own family.(박수) 나는 꼭 방법을 찾아 당신으로 하여금 원래 당신이 생겨난 곳으로 되돌아가게 할 것이다.
(Applause) I will definitely find ways to have 태어난 여자는 "어떻게 하면 그가 자신에게서 생겨난 나와 결합할 수 있겠는가? "?
오토 왕조 시기의 내부 갈등으로, 바이에른 지역은 976년에 새롭게 생겨난 케른텐 공국의 분리로 상당히 줄어들었다.
During internal struggles of the ruling Ottonian dynasty, the Bavarian territory was considerably diminished by the separation of the newly established Duchy of Carinthia in 976.제 2 차 세계 대전이 끝난 후 2 년 만에 "자매 도시"는 서로에게 연락, 일부는 아직 생겨난 전투 라인에 걸쳐 있습니다.
Just two years after the end of World War II,“sister cities” reached out to each other, some across still-raw battle lines.저희는 또한 유리가 굳어지는 과정에서 일어난 수축 때문에 생겨난 거품을 볼 수 있습니다.
자네 인생에서 일어나는 일 중에 가장 좋은 일들은 아마도 자네가 어떤 것에 대해 '예스'라고 했기 때문에 생겨난 걸….
But probably some of the best things that ever 
