He's out. And while we squabble, they gain ground.
말다툼을 많이 한다고 들었는데 당신 딸보다 먼저… 그래, 결혼생활에서의 논쟁.
I heard they were arguing a lot, before your daughter… Yes, arguments within a marriage.
교관과 상대론적 물리학 문제로 말다툼을 벌였지 아공간 여행을 어떻게 가능케 해주느냐로 말이야.
I had a little debate with my instructor on the issue… of relativistic physics… and how it pertains to subspace travel.
그녀가 여섯 살 때 그녀는 그녀의 어머니와 심한 말다툼을 했습니다.
When he was only six-years-old, his mother had a very serious talk with him.
우리가 뭘 했는지 기억도 안 나 그날 밤 말다툼을 하고 있었는데.
I don't even remember what we were arguing about that night, but the more I drank, the angrier I got.
더 많은 비판으로 공격하면, 우리는 말다툼을 시작하게 된다.
even attacking the other person with more criticism, we'll end up starting an argument.
때때로 누군가에게 말다툼을 멈추고 물리적으로 멀어 지도록 설득해야하거나,
Sometimes you need to convince someone to stop arguing and physically move away,
흥미롭게도 Allen Barra가 쓴 'Maximum tension, minimum release'라는 제목의 글은 왜 야구가 너무 많은 말다툼을 일으키는 지 2017 년 6 월 27 일 The Guardian에 발표되었습니다.
Interestingly enough, an article by Allen Barra titled'Maximum tension, minimum release': why baseball produces so many brawls was published in The Guardian on June 27, 2017.
예를 들어, 당신의 아버지가 병원에 있는데, 설거지 하는 것에 대해 말다툼을 시작하기 전에 배우자가 겪은 것에 대해 생각해야 한다.
For example, if you know her father is in the hospital, you should think about what she's going through before starting a fight about doing the dishes.
그는 자신의 1937년에 대해 보고서의 권고 사항의 이행을 위해 말다툼을 설정할 수있습니다.
he was president for eight years immediately following the war, he set about arguing for the implementation of the recommendations of his 1937 report.
다른 주도 Blaschke로 말다툼을 그 사회, 국제 유지한다 열고
the other led by Blaschke arguing that the Society should remain international,
"나에게보다 그들에게 더 많은 관심을주고 그들 사이의 일정한 말다툼을 생성합니다.
among other accusations, are common among some couples and generate constant quarrels between them.
그런데 왜 말다툼을 했나?
So why were you arguing?
브리검 소령 막 말다툼을 끝냈다.
Major Brigham just finished arguing that questions were useless.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文