말하였다 - 영어로 번역

• said
• spoke
• told
• talked
• word
• saying
• says
• say
• talking
• telling
• tells
• speaks

한국어에서 말하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

사람들은 그것을 보고 이렇게 말하였다.
People were seeing this and saying that.

그런데도 네 백성은 ‘여호와의 길은 불공정하다'고 말하였다.
But your people say,‘Adonay's way is unfair.'.

하고 그녀는 갑자기 작은 소리로 말하였다.
She suddenly says in a small voice.

요나탄이 아버지 사울에게 말하였다.
So Jonathan talked to his father Saul.

그래서 그 여인은 급히 달려가 남편에게 말하였다.
The woman ran quickly and told her husband.

사무엘이 모든 백성에게 말하였다.
Samuel spoke to all of the people.

그러자 천사가 그들에게 말하였다.
And the angel said unto them,….

그는 그 하나님의 사람에게 말하였다.
He was talking to God's people.

그러고서 그는 그 날 그들을 축복하며 말하였다.
And he blessed them that day, saying, In thee.

어떤 기독교 지도자는 이렇게 말하였다.
This is what a Christian leader should say.

그는 이 소식은 그저 소문일 뿐이라고 말하였다.
He says that this news was merely a rumor.

그는 또 다른 꿈을 꾸고 그것을 형들에게 말하였다.
He dreamed another dream and told it to his brothers.

그때에 그가 그 회에게 말하였다.
Then he spoke at the meeting.

나는 내가 큰 문을 열어놓았다고 말하였다.
I said that I have opened a huge door.

(1) 나는 스스로 말하였다.
I talked to myself.

나는 세상에 분명히 말하였다.
I am telling the world clearly.

이에 그가 그들에게 두 번째 편지를 써서 말하였다.
Then he wrote a second letter to them, saying.

그래서 그는 잘못한 사람에게 말하였다.
But he was talking to the wrong person.

그러나 미국은 이라크에 대해서도 그렇게 말하였다.
This is also what the Americans say about Iraq.

그 빵과 생선을 나에게 가져오너라. ”라고 말하였다.
He says,“Bring the fish and the bread to Me.”.