SAYING - 한국어로 번역

• 말하는
• 이르되
• 가라사대
• 라며
• 속담
• 이르 되
• 말 하 는

영어에서 Saying 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The word of Yahweh came to him, saying.
여호와의 말씀이 엘리야에게 임하여 가라사대.

Disappeared after saying they were going out on a date.
둘이서 데이트하러 간다」라며 나간 후 실종.

So he blessed them that day saying.
그날에 그들에게 축복하여 이르되.

He's saying right now, God is all I need.
그는 지금 말하는, 하나님은 내가 필요한 모든 것입니다.

Then came she and worshipped Him, saying, Lord, help me!”.
그때에 그녀가 와서 그분께 경배하며 이르되, 주여, 나를 도우소서.

The old saying"your….
그 옛 속담, “네가.

Saying I love you Is not the words.
사랑한다고 말하는 것은 그런 말이 아니에요.

The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying.
여호와의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 임하여 가라사대.

Many will come in my name, saying,‘I am….
많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 나는 그….

And he always ended by saying,“I pray for you every day.”.
이씨는 "나 매일 오빠 돌아오기를 기도했어" 라며 울먹였다.

He's basically saying,"Everything you have was given to you.
그는 기본적으로 말하는, "당신이 모든 것을 너희에게 주어졌다.

And the people murmured against Moses, saying, What will we drink?
백성이 모세에게 불평하며 이르되, 우리가 무엇을 마시리요?

Saying,“man hold up,
속담, "사람이 잡아,

Remember me saying something about Ugh.
내가 말하는 걸 기억해. 어떤것에 대하여.

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying.
여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀이라 가라사대.

Came the disciples unto Jesus, saying.
그때에 제자들이 예수께 나아와 이르되.

He begins by saying“Mother died today.
오늘 엄마가 죽었다' 라며 시작한다.

I understand what you're saying, but your situation is different.
네가 말하는건 이해해 근데 견해가 다른거야.

So Joseph answered Pharaoh saying,“It is not me.
요셉이 파라오에게 응답하여 이르되, 그 일은 내게 있지 아니하니이다.

As the saying goes,'It is the best place on Earth.'.
속담으로 간다, ‘그것은 지구상에서 최고의 장소입니다.'.