I'M JUST SAYING - 한국어로 번역

• 그냥 말하는
• 나는 단지 말 하 고 있 다
• 그냥 말씀드리는
• 저번처럼
• just saying

영어에서 I'm just saying 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I know. I'm just saying, you know… I'm not blind.
알어, 알어, 그냥 말하는거야… 나 장님 아니야, 걘 너무이뻐.

I'm just saying.
내가 막 말했잖소.

I'm just saying, it's all fine.
내가 그냥 말하고 싶었던 건, 뭐든 다 괜찮다는 거야.

If you had the choice… I'm just saying, I don't.
내 말은 그냥… 만약에 선택권이 있으면.

I'm just saying, being a doctor is hard enough.
나는 단지, 라고 말하고 있는 것이다.

I guess I'm just saying that nobody's life.
아무도 계획대로 되지 않아 내 말은 그냥.

Confident, not cocky, I'm just saying.
Confident, not cocky, 난 그냥 말하는거야.

I'm just saying don't cheap out on me, all right?
내 말은, 너무 싸지 말라는 거야 나한테, 알겠지?

I'm just saying that I won't marry John Bellasis.
내 말은 단지 난 존 벨라시스랑 결혼하지 않을 거야.

So, I'm just saying.
그래서, 난 그냥 말하는 거야.

I'm just saying.
그냥… 내 말은.

I'm just saying it's a possibility.
나는 단지 말하고 있다.

I'm just saying---What? Okay.
괜찮아. 나는 단지 말하고 있다 -.

I'm just saying.
그냥 말이 그렇다고요.

But I'm just saying, I'm still smarter than you.
하지만 난 그냥 이렇게 말하는 거야.

I'm just saying.
그냥 말씀하십니다.

I'm just saying, I have already had my quota of crazy.
말 그대로예요 내 몫의 미친 사람들은 이미 다 만나봤거든요.

I'm just saying. I know what you're saying..
그냥 말하는거야. 네가하는 말을 알아.

I'm just saying it's clearly marked, okay?
그냥하는 말이에요 명확하게, 알았지 표시?

I'm just saying, he's still got it.
난 그냥 말하는거야 그는 아직 있어요.