I WAS JUST WONDERING - 한국어로 번역

• 그냥 궁금해서
• 그냥 궁금 해서

영어에서 I was just wondering 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Uh, I was just wondering what are you guys were up to.
어, 난 그냥 궁금해서 너희들 무슨 꿍꿍이속.

Uh, NYPD, actually. I was just wondering if I could see.
그냥 궁금했어요. 내가 볼 수 있다면.

I was just wondering what are you guys were up to.
어, 난 그냥 궁금해서 너희들 무슨 꿍꿍이속.

Nothing. I was just wondering.
나는 단지 궁금했다. 더 아무것도.

No. I was just wondering when you got all of that from me.
아니 그냥 궁금했거든 이걸 다 언제 가져갔는지.

I was just wondering. No, nothing.
나는 단지 궁금했다. 더 아무것도.

I was just wondering if Fallon had her dress.
그냥 궁금했어요. 만약 팰런이 그녀의 드레스를 가지고 있다면.

How much food we talking? What?- I was just wondering,?
그냥 궁금했어요. 우리는 얼마나 많은 음식을 이야기 하는가?

I was just wondering Why?
그냥 궁금했어요. 왜?

I was just wondering, cause, you know.
그게 그냥 궁금해서 그러는데.

I was just wondering.
그게 그냥 궁금해서 그러는데.

Why? I was just wondering.
그냥 궁금했어요. 왜?

I was just wondering when you got all of that from me.
아니 그냥 궁금했거든 이걸 다 언제 가져갔는지.

And I was just wondering what kind of times would be good.
그리고 난 그냥 궁금해서 어떤 때 좋을 것 같다.

I was just wondering, because, you know.
그게 그냥 궁금해서 그러는데.

For this afternoon and I was just wondering what kind of times would be good.
그리고 난 그냥 궁금해서 어떤 때 좋을 것 같다.

No, no, I was just wondering.
아뇨, 아뇨. 그냥 궁금해서요.

Yep. Actually, I was just wondering.
사실, 전 궁금해서.

I was just wondering how many materials did you try.
얼마나 많은 재료를 시도했는가 그냥 궁금했어요.

I just seen your car, and I was just wondering.
방금 당신 차를 봤고, 단지 궁금했어요.