말한다는 - 영어로 번역

• say
• speaking
• are telling
• says
• saying

한국어에서 말한다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 각 클라이언트가 우리의 기계 전부, 우리 우리의 질에 “좋은” 말한다는 것을 희망합니다.
We hope every client say"good" to all our machines, our quality.

(시편 14; 1) 어리석은 사람은 신(여호와=예수)이 "없다"고 말한다는 것이다.
Psalm 14: Only fools say,“There is no God.”*.

당신의 것”이라고 말한다는 것은 너희의 자아존중을 유지한다는 뜻이고, “내 것, 내 것”이라고 말하는 것은 교만을 가졌다는 뜻이다.
To say“Yours” means to maintain your self-respect and to say“mine, mine” means to have arrogance.

사랑을 표현하고 안녕이라고 말한다는 사실을 알게 할 수 있습니다. "라고 버핑턴은 말한다.
let him know you are saying good bye,” Buffington says..

그녀는 그와 같이 말한다는 맞는데 그녀는 그와 같이 말합니다가 틀리네요.
She talks to her as if she's right there with her.

당신과 함께 살 가치가 있는 사람 진실을 말한다는 뜻이야 하지만 그 사람이 되는 것은.
But being that man… the man that deserves a life with you means telling you the truth.

내가 스스로는 아무것도 하지 않고 아버지께서 가르쳐 주신 대로만 말한다는 것을 깨달을 것이다.'.
I do nothing on my own and speak only those things the Father has taught me.”.

당신 스스로도 이 부하가 진실만을 말한다는 걸 알고 있다.
You just know with your whole being that this person is telling the truth.

이 노래에서는 사람들에 대해 좋은 것을 말한다는 의미의 동사로 쓰였습니다.
in this song it's used as a verb that means to say good things about people.

다음 한가지가 명확히 드러납니다. 사람들은 저 파란 원들을 보고 아프리카의 HIV비율이 매우 높다고 말한다는 겁니다.
one thing comes out very clearly: you see the blue bubbles and people say HIV is very high in Africa.

이 중요한 연구 결과는 독감 현상을 개발할 때 사람들 65가와 더 오래된, ” 말한다는 것을 Dan Jernigan,
This important study shows that people 65 and older should seek medical care early when they develop flu symptoms,” says Dr. Dan Jernigan,

처럼 어떤 패 병리든지, " 말한다는 것을 Pashtun Shahim를 있다는 것을 표시하지 않습니다.
you would see in, for example, Alzheimer's, which is a very important discovery," says Pashtun Shahim.

뚱뚱한 여자는 뚱뚱하지 않은 여자와 비교된다는 것은 죽음의 대략 25-30% 더 중대하다는 것은 리스크가, 말한다는 것은 Goodwin 박사를 있다는 것은 이미 알려집니다.
It's already known that women who are obese have about a 25-30% greater risk of death compared to women who are not obese, says Dr. Goodwin.

그가 “욥이 말한 모든 것은 참이다”라고 말한다는 것입니다.
is that when God appears, you remember he says"every word that Job says is true.".

진실로 하나님은 지극히 강하사 저들을 도우시느니라, 저들은 (아무 까닭도 없이)'우리의 주는 하나님'이라고 말한다는 이유만으로 부당하게 자기 집에서 쫓겨난 자들이라.
God is well able to help them,-those who have been driven out of their houses without right only because they said God is our Lord.

이런 원칙들에 비추어 보면, 어떤 기독교인이 자신은 하나님의 영광을 위해 술을 과하게 마시고 있다고 말한다는 것은 심히 어려울 것입니다(고린도전서 10:31).
In light of these principles, it would be extremely difficult for any Christian to say he is drinking alcohol to the glory of God(1 Corinthians 10:31).

중앙아시아 기독교인들은 버스나 기차 같은 공공장소에서 성경을 읽거나 다른 사람들에게 예수님에 관하여 말한다는 이유로 체포되기도 한다.
Christians in Central Asia can be arrested for reading the Bible in a public place, such as a bus or a train, or for telling other people about Jesus.

유명 인사의 과외적인 흥미에 대해 우연히 알게 된다면, 그녀가 자신의 일에 대해 말할 때보다 훨씬 자유롭게 말한다는 걸 알게 될 것이다.
If you happen to know about the celebrity's“extracurricular” interest, you might find she will speak to you about it much freely than she would about her professional life.

그래서, 음성 메시지가 구체적으로 말한다는 사실에도 불구하고 “프레스 3 미결제 잔액에 대한;
So, in spite of the fact that the voice prompt specifically says“Press 3 for Balance Due;[Presses 3];

그러므로 화학 수정의 특정 모형이 일반적으로 우리의 세포에 있는 RNA 기능을 어떻게 통제하는지 이 프로세스의 dysregulation가 인간적인 질병에 어떻게 기여하는지 이해하기 위하여 우리가, 말한다는 것을 Cristian Bellodi를 배우다, 필수적입니다.
Therefore, it is essential that we learn how specific types of chemical modifications normally regulate RNA function in our cells, in order to understand how dysregulation of this process contributes to human disease, says Cristian Bellodi.