말했던 (malhaessdeon) - 영어로 번역

그게 나 자신에게 계속해서 말했던 거야. <프렌즈>

Exactly what I kept saying to myself, Fiona.

나는 그가 나에게 말했던 것을 기억한다.

I remember him telling me she was born on Coronation Day.

내가 말했던 모든 것은 사실이야.

Actually, everything I told you was true.

밤새의 거래 빈센트? 그래, 다넬이 말했던 그 남자?

Yeah, the guy that Darnell said Vincent?

내가 말했던 거 기억해라!

Remember what I tell you!

그리고 네가 말했던 것처럼, / 아주 강력한.

As you say, very powerful.

지금 말했던 걸 알 수 있다면 좋을 텐데.

Surely it'd be a good thing if we knew what we were saying.

엄마가 항상 너에게 똑바로 서 있다고 말했던 때를 기억해?

Remember when your mom was always telling you to stand up straight?

기억하니? 그들이 우리에게 말했던 그 이야기… 쉽사리? 삼월?

At Easailin? Do you remember that story they told us,?

밤새의 거래 빈센트? 그래, 다넬이 말했던 그 남자.

Vincent? Yeah, the guy that Darnell said.

내가 말했던 것처럼, 그들은 정말로 강력하다.

As I say, they are really powerful.

우리들이 말했던 거짓들이 진실이 된다.

Even the lies we tell become true.

죄송합니다. 내가 말했던 것처럼, 얼굴 부상은 피상적입니다.

Sorry, sir. As I was saying, the facial injuries are superficial.

당신이 말했던 스킵 서덜랜드라는 영국 요원.

The payment you speak of, to the British agent, Skip Sutherland.

무슨 소리야? 해나가 우리에게 말했던 거 기억하지?

What are you talking about? You remember Hannah telling us about her father?

그들이 우리에게 말했던 순간이 기억나지 않는다.

I don't remember the moment they told us.

그건 거짓말이 아니었어 내가 Charanpal에 대해 말했던 것.

That wasn't a lie. What I said about Charanpal.

당신이 그래야 한다고 말했던 것처럼.

Just like you say you have to.

고스트 사진 우리가 말했던 것처럼.

Ghost photography like we were saying.

내가 너에게 말했던 minding에 관한 것 네 일인가, 차르마인?

What I told you about minding your own business, Charmaine?

말했던 - 영어로 번역