한국어에서 매우 진지하게 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것이 저희 아버지가 매우 진지하게 여기는 부분입니다.
That is something that my father takes very seriously.사람들은 분명 이를 매우 진지하게 받아들일 것이다.
People clearly take it very seriously.우리는 보안을 매우 진지하게 다루고 있습니다.
We take safety quite seriously.우리는 회사 안팎에서 우리의 사회적 책임을 매우 진지하게 고려합니다!
We take our social corporate responsibility extremely seriously.아시다시피 일단 우리가 그 지점에 도달하면, 저는 매우 진지하게 생각하기 시작할 것입니다.
그래서 전 이 결과들을 가지고 뉴캐슬로 돌아갔는데 여기에서도 매우 진지하게 받아들여야 할 뭔가가 일어나고 있다고 결론 내렸습니다.
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.이를 통해 귀하의 불만 사항을 매우 진지하게 다룹니다.
at the LEGO Group, who takes your complaint very serious.저희 또는 저희 계열회사에게 확인된 민원은 매우 진지하게 여겨지며 즉시 처리됩니다.
Validated complaints against us or our affiliates are taken very seriously and dealt with immediately.그들을 매우 진지하게 받아들이십시오." - Barbara Sher.
start taking them very, very seriously.”- Barbara Sher, from Wishcraft.Satya Nadella 자신이 기자 회견을 시작했습니다는 사실은 Microsoft가 Hololens 2를 매우 진지하게 생각하고 있음을 보여줍니다.
The fact that Satya Nadella himself started the press conference shows that Microsoft is taking Hololens 2 very seriously-he typically doesn't do.그러나 많은 여성들이이 권고안을 매우 진지하게 받아 들여 물고기를 전혀 피하기 때문에 인구의 75 %가 하루 동안 DHA를 소비하지 않는 이유를 설명합니다.
But many woman have taken this recommendation so seriously that they avoid fish altogether, which explains why 75% of the population consumes no DHA on a given day.그러나 많은 여성들이이 권고안을 매우 진지하게 받아 들여 물고기를 전혀 피하기 때문에 인구의 75 %가 하루 동안 DHA를 소비하지 않는 이유를 설명합니다.
But many women have taken this recommendation so seriously that they completely avoid fish, which explains why 75% of the population does not consume DHA on a given day.커피는 에티오피아에서 매우 진지하게 받아들여지고 사회관계에서 중요한 역할을 하며 가족과 친구들이 모여 몇 잔을 말하고 마시는 게 보편적입니다.
Coffee is taken very seriously in Ethiopia and plays an important role in social relationships, with family and friends gathering to talk and drink several cups.두달 후에, 그 여자는 다시 전화를 걸어서 청취자들에게 그녀의 차트가 90퍼센트 이상 정확했기 때문에 바이오리듬은 매우 진지하게 받아들여야 한다고 말했다.
Two months later, the woman called back to inform the audience that biorhythms should be taken very seriously because her chart 그리고 매우 진지하게, 나는.
좀 더 차를 타고, '월 쯤 전이는 매우 진지하게, 앨리스에게 말씀 하셨다.
Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.저희는 모든 의견을 매우 진지하게 받아들입니다.
We take all complaints very seriously.저희는 모든 의견을 매우 진지하게 받아들입니다.
We take all of our inquires very seriously.그 아이는 그것을 매우 진지하게 받아들였습니다.
My son took it very seriously.특히 조재윤은 대회에 매우 진지하게 임했다.
In Tambov to the sport very seriously.
