한국어에서 면제됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일대일 프로모션: 2개의 출품작을 한번에 제출하면, 그 중 하나의 출품작은 제출 수수료가 면제됩니다.
One for one promotion: Submit 2 entries together, and one of the entries will be free from submission fees.해당 결제에 대해 PayPal 판매자 보호를 받을 수 있는 경우 수수료가 면제됩니다.
If you 영국 회계 기관의 인증을받은이 학위는 졸업생들에게 많은 핵심 전문 시험에서 면제됩니다.
Accredited by British accountancy bodies, this degree provides graduates with exemptions from many core professional examinations.해지 조항을 포함함으로써 어느 한쪽 또는 양쪽 당사자는 이러한 상황에서 책임을 면제됩니다.
By including a termination clause, either or both parties are absolved from liability in these circumstances.지난 1 년 동안 정보 세션에 참석 한 지원자에게는이 수수료가 면제됩니다.
This fee is waived for applicants who attend an information session within the past year.구형 비디오 게임은 더 이상 배포되거나 판매되지 않으므로 포기 제품으로 간주되므로 DMCA가 면제됩니다.
Since older video games are no longer distributed or sold, they are considered abandonware and are therefore DMCA exempt.확인된 자원 봉사자의 경우 비용은 $ 45.00이며 RCMP 수수료가 면제됩니다.
For confirmed volunteers, the cost USMP의 학사 또는 교사는 2017-1 및 2017-2 입학 절차에 대한 등록 수수료가 면제됩니다.
Bachelors or teachers of the USMP are exempt from the registration fee for the 2017-1 and 2017-2 admissions process.철도 시스템 투자는 VAT에서 면제됩니다 2023 목표 범위 내에서 이루어지는 철도 시스템 투자는 VAT에서 면제됩니다.
Rail system investments 예외: 의약품을 냉장 보관하기 위해 사용되는 젤/아이스 팩은 해당 의약품에 냉장 보관이 필요하다는 내용의 레이블 또는 의사/약사의 서신이 동봉되는 경우 이러한 제한에서 면제됩니다.
Exception: gel/ice packs that 캐세이패시픽 공동 브랜드 신용카드 우대 소지자인 경우, 마르코 폴로 클럽의 그린 등급 레벨 가입 시 미화 100달러의 초기 가입비가 면제됩니다.
If you 타워 필름, 갈파오 프로듀스, 페스트 시네 페드라 아줄은 영화 콘텐츠 및 전시와 관련된 라이센스, 허가 및 필요한 권리와 관련하여 어떠한 책임도 면제됩니다.
Tower Filmes, Galpão Produções and Fest Cine Pedra Azul are exempt from any liability with regard to the content of the films as well as the licenses, authorizations and necessary rights related to their exhibition.해외 신용 카드, 직불 카드 또는 은행 송금으로 지불하는 외국인은 외국 여권 또는 외국인 신분증을 해당 국가 이민 당국이 제출 한 증빙 서류와 함께 제출하면 21 %의 부가가치세가 면제됩니다.
Foreigners who pay with a foreign credit card, debit card or via bank transfer are exempt from 21% VAT when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.여행객은 US$ 4,000달러를 초과하지 않는 범위 안에서 각 항목당 3개 물품까지 들여올 수 있고 그 중 US$ 1,500 달러에 해당하는 물품은 세금이 면제됩니다.
The traveler can bring in up to 3 units of each one, without exceeding the limit of US$ 4,000, of which US$ 1,500 are tax free.H-2A 비자를 통해 미국에 임시 입국이 허용된 외국 농업 근로자는 H-2A 비자에 근거하여 수행한 서비스로 지급 받은 금액에 대해 미국 사회복지 및 메디케어 세금이 면제됩니다.
Agricultural workers temporarily admitted into the United States on H-2A visas are exempt from social security and Medicare taxes on compensation paid to them for services performed in connection with the H-2A visa.월 1 일부터 중국과 호주는 수입 및 수출 세가 면제됩니다!
From January 1st, China and Australia will exempt import and export tax!결혼 허가 신청비는 $ 35.00입니다 (신청자의 원본 DC 국내 파트너십 증명서가 신청 당시 제출 된 경우이 수수료는 면제됩니다).
The marriage license application fee Cypress College에 편입할 수 있으며, TOEFL은 면제됩니다.
the student may then transfer to Cypress College and the TOEFL is waived.(학술 작문 성공적으로 JD 학생으로 완료된 경우이 과정은 면제됩니다.).
(This course is waived if Scholarly Writing 경험적 구성 요소: 인턴 과정을 통해 완료되거나 이전의 전문적 경험을 통해 면제됩니다… [-].
An experiential component: Completed through an internship or waived through prior professional experience.
