모든 민족을 - 영어로 번역

• all nations
• all the peoples
• all the people
• all ethnicities

한국어에서 모든 민족을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 [a]세례를 주고.
Go therefore and make disciples of all the nations;

왕이신 그분은 모든 민족을 연합시키고 그들이 겪는 고통을 다 없애 주실 것입니다.
As King, he will unite people of all nations and relieve people of all suffering.

나는 너를 위해, 네 모든 민족을 위해, 앞에서 4 년간 싸웠다!
I am for you, for your entire nation, fought for four years at the front!

모든 민족을 그 앞에 모으고,
Then all the nations will be arranged before him

모든 민족을 그 앞에 모으고 각각 구분하기를 목자가 양과 염소를 구분하는 것 같이 하여.
Then all the nations will be arranged before him and he will sort the people out, much as a shepherd sorts out sheep and goats,[…].

왕이신 그분은 모든 민족을 연합시키고 그들이 겪는 고통을 다 없애 주실 것입니다. -시편 72:8, 12-14을 읽어 보세요.
As King, he will unite people of all nations and relieve people of all suffering.-Read Psalm 72:8, 12-14.

당신들은 주 당신들의 하나님이 당신들에게 넘겨 준 모든 민족을 전멸시켜야 합니다.
You must kill the people in every nation that the Lord your God gives to you.

너흭 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의.
throw into confusion every nation you encounter.

경제 활동이 도덕적 성격을 지니려면, 모든 사람과 모든 민족을 지향하여야 한다.
If economic activity is to have a moral character, it must be directed to all men and to all peoples.

내가 그들의 일과 생각을 알기에, 언어가 다른 모든 민족을 모을 때가 올 것이니,
For I know their works and thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues, and they will come

네 하나님 여호와께서 네게 붙이신 모든 민족을 네 눈이 긍휼히 보지 말고 진멸하고 그 신을 섬기지 말라 그것이 네게 올무가 되리라 17.
And you shall destroy all the peoples whom the LORD your God delivers over to you; your eye shall have no pity on them; nor shall you serve their gods, for that will be a snare to you. 17.

(우리말 성경) 마태복음 28:19 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고.
To establish the command to baptize:“Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.”.

네 하나님 여호와께서 네게 붙이신 모든 민족을 네 눈이 긍휼히 보지 말고 진멸하고 그 신을 섬기지 말라 그것이 네게 올무가 되리라.
You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you; your eye shall not pity them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.

너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다.
I will destroyalarm all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you.

너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다.
throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다.
throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

예언의 말씀을 듣고 깨어난 식구들이 담대히 온 세상 모든 민족을 향해 하나님의 복음을 전하고 있다는 시온의 향기가 전 세계 곳곳에서 날아들고 있습니다.
Hearing the words of the prophecy, our brothers and sisters have woken up, and they are preaching the gospel of God boldly to people of all nations around the world.

그들을 막으려 하는 모든 민족을 부슬것이며, 그리고,
He will break every nation that tries to stop them;

모든 민족을 살리는 237 선교는 하나님의 소원이고, 그리스도께서 주시는 마지막 미션이고, 모든 성도들이 누려야 할 결론적인 축복이다.
The 237 missions that saves all people is God's own desire, the last missions from Christ, and the conclusive blessing that all people of God must enjoy.

이 방법으로 유럽 의 백인(白人) 침공자들은 자체의 계급으로 빨리 흡수되지 않은, 마주친 모든 민족을 멸종시켰고 이렇게 청인은 끝장이 났다―빨리 끝났다.
In this way the white invaders of Europe exterminated all peoples encountered who were not quickly absorbed into their own ranks, and thus did the blue man come to an end- and quickly.