한국어에서 못하며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:19 누구든지 그에게로 가는 者는 돌아오지 못하며 또 生命 길을 얻지 못하느니라.
Proverbs 2:19 None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.보라, 하나님은 위대하시므로 우리가 그분을 알지 못하며 그분의 햇수를 헤아릴 수도 없느니라.
그의 행동을 통제하지 못하며 어떤 경우에는 의식을 잃습니다.
a person has convulsions, then he ceases to control his actions, in some cases he loses consciousness.중국이 오염된 식품과 건강 제품으로부터 국민을 지키지 못하며 정부에 대한 신뢰를 떨어트리고….
The People's Republic of China fails to protect its citizens from contaminated food and health products, eroding trust in government.회장인 슌이치 타나카는 “우리는 당장 오염된 물이 새는 것을 완전하게 막지 못하며 그것이 지금 현실이다.
Its Chairman, Shunichi Tanaka, said:‘We cannot fully stop contaminated water leaks right away.오만함으로 대지를 걷지 말 라 너희가 그 대지를 가르지 못하며 산 높이에 이르지 못하니라.
Do not walk on earth proudly, for you can never rend the earth, nor become as tall as the mountains.명철이 있는 곳은 어디인가? 13 사람이 그것의 값을 알지 못하며 산 자들의 땅에서 그것을 찾을 수 없도다.
Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라.
If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.내 눈이 그들의 모든 길 위에 있으므로 그들이 내 얼굴을 떠나 숨지 못하며 그들의 불법이 내 눈에 숨겨지지 못하느니라.
For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.그러므로 여호와께서 앗수르 왕에 대하여 가라사대 그가 이 성에 이르지 못하며 한 살도 이리로 쏘지 못하며 방패를.
So the LORD says this to the king of Assyria, He shall not come into this city nor shoot an arrow there, nor come before it[with] shield, nor cast a bank against it.그녀에게로 가는 자는 아무도 다시 돌아오지 못하며 그들이 생명의 행로들도 붙들지 못하느니라.
her paths to the dead(rephaim), none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.”.영은 당신의 안에 자유와 이성으로 사는 살아 있는 것이다; 영은 그러한 것이라 당신은 그 시작과 또는 끝을 알지 못하며 그리고 각기 사람이 자신의 안에서 느끼는 것이다.
The spirit is that which lives in you, and lives in freedom and reason; it is that of which you know neither the beginning nor the end, and which every man feels in him.인류가 무기와 기술의 진보를 사회와 정치 발전과 맞추지 않으면 우리의 공룡과 같은 위대한 강점은 올바르게 통제되지 못하며 공룡이 그러했듯이 지구에서 사라지고….
And unless man can match his strides in weaponry and technology with equal strides in social and political development, our great strength, like that of the dinosaur, will become incapable of proper control-and man, like the dinosaur, will decline and disappear.인류가 무기와 기술의 진보를 사회와 정치 발전과 맞추지 않으면 우리의 공룡과 같은 위대한 강점은 올바르게 통제되지 못하며 공룡이 그러했듯이 지구에서 사라지고….
And unless man can match his strides in weaponry and technology with equal strides in social and political development, our great strength, like that of the dinosaur, will become incapable of proper control-and like the dinosaur vanish from the earth.이스라엘의 파수꾼들은 맹인이요 다 무지하며 벙어리 개들이라 짖지 못하며 다 꿈꾸는 자들이요 누워 있는 자들이요 잠자기를 좋아하는 자들이니.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.많은 물도 사랑을 끄지 못하며 홍수라도 그것을 잠기게 하지 못하나니 사람이 자기 집의 전 재산을 주고 사랑을 얻으려 할지라도 그것은 철저히 멸시를 받으리라.
그러나, 어떤 웹 사이트도 100 % 안전하지 못하며 당사는 통제할 수 없는 무단 또는 의도하지 않은 접근에 대해 책임을 지지 않는다는 점을 기억해 주십시오.
However, please be aware that no internet-based site can 너희로 떡도 먹지 못하며 포도주나 독주를 마시지 못하게 하셨음은 주는히, 나는 너희 하나님 여호와이신 줄을 알게 하려 하심이니라.
그때에 왕의 모든 지혜자들이 들어왔으나 그들이 능히 그 글을 읽지 못하며 왕에게 그것의 해석을 알려 주지도 못하더라.
Then came in all the king's wise men[there you go, see?]: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.LTSC 서비스 모델에서는 Windows10 Enterprise LTSB 장치가 일반 기능 업데이트를 받지 못하며 장치 보안이 최신 상태를 유지하도록 품질 업데이트만 제공합니다.
The LTSB servicing model prevents Windows 10 Enterprise LTSB devices from receiving the usual feature updates and provides only quality updates to ensure that device security stays up to date.
