NEITHER CAN - 한국어로 번역

• 또한
• 도 할 수 없 습니다
• 못해
• 수도 없다
• 못합니다

영어에서 Neither can 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Neither can physical gravity be measured except by the reaction of material realities to its incessant pull.
또한 끊임없는 끌어당김에 대한 물질적 실체들의 반응에 의한 경우를 제외하면 물리적 인력이 측정될 수 없다.

Neither can a user's account be globally suspended at the whim of a single authority.
또한, 사용자 계정 전체가 단일 기관의 변덕으로 인해 중단되는 일도 발생하지 않습니다.

The poor can't help the poor, neither can the poor take the Gospel to the ends of the earth.
가난한 자는 가난한 자를 도울 수도 없고 복음을 땅 끝까지 전할 수도 없습니다.

Neither can they. Well, if I can't have a picture with her.
그들 역시 할 수 없다 음, 만약 내가 할 수 없다면 그녀와 함께 찍은 사진.

Neither can I, Nya broke the law because of me. I can't leave her here to die. I cannot.
죽게 내버려 둘 수 없어요 저도 그럴 수 없어요 나야는 저 때문에 법을 어긴거라구요.

If we do not want to act habitually according to the Spirit of Christ, neither can we pray habitually in his name.
우리가 평소에 그리스도의 성령에 따라 행동하기를 원하지 않는다면, 우리는 그리스도의 이름으로 늘 기도할 수 없다.

Behold, God[is] great, and we know[him] not, neither can the number of his years be searched out.
보라, 하나님은 위대하시므로 우리가 그분을 알지 못하며 그분의 햇수를 헤아릴 수도 없느니라.

Human power did not establish the work of God, neither can human power destroy it.
인간의 능력이 하나님의 사업을 세우지 않았고, 인간의 능력이 그것을 파괴할 수도 없다.

It cannot succeed or fail twice, neither can it switch from success to failure or vice versa.
두 번 성공 또는 실패할 수 없으며, 성공을 실패로 전환하거나 실패를 성공으로 전환할 수도 없습니다.

then neither can you ingrates.
너네도 못살지 배은망덕한 새끼들아.

Neither can environmental limitations, even on an isolated world, thwart the personal attainment of the individual mortal;
또한 어떤 격리된 세계에서조차 환경적 제한조건이 개별 필사자의 인격자적 달성을 훼방할 수 없으며;

No personality can hope to attain the Universal Father except through his Eternal Son; neither can personality attain to spirit levels of existence apart from the action
어떤 개인성도 그의 영원한 아들을 통하지 않고서는 우주 아버지에게 도달할 희망이 없다; 또한 모든 개인성들에 대한,

Neither can environmental limitations, even on an isolated world, thwart the personal attainment of the individual mortal; Jesus of Nazareth, as a man among men,
뿐만 아니라 고립된 세계에서조차도 환경적 한계들이 개별 필사자의 개인적 달성을 훼방할 수 없다; 나사렛 예수는,

And now I, Nephi, make an end of my prophesying unto you, my beloved brethren; and I cannot write but a few things which I know must surely come to pass, neither can I write but a few of the words of my brother Jacob.
이제 나 니파이는 내 사랑하는 형제들인 너희에게 하는 바 나의 ㄱ예언함을 마치노니, 나는 내가 반드시 될 줄로 아는 일들을 몇 가지밖에 기록할 수 없으며, 나의 동생 야곱의 말도 조금밖에는 적을 수 없노라.

Neither could Johnson.
존슨도 만만치 않다.

Neither could she leave work.
Neither어느 쪽이든 could she leave휴가 work.

Neither could the court reach such a conclusion.
법원은 도저히 그와 같은 결론을 취할 수 없었을 것이다.

The media couldn't ignore our call, and neither could world leaders.
언론, 그리고 지도자들 모두 우리의 요청을 무시할 순 없었습니다.

Neither could perform miracles in their home town.
예수님은 자신의 고향에서 기적을 일으킬 수 없었습니다.

Neither could Picasso.
피카소도 못된다.