한국어에서 못하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
따라서 법적 보호를 받지 못하였다.
Consequently, it had no legal protection.그럼에도 불구하고 아들의 죽음을 막지 못하였다.
속도가 차이를 느끼지 못하였다.
그 가정은 그의 위대한 운명과 깊은 이해력을 알지 못하였다.
And none knew its great age.실로, 내가 그를 찾았으나, 그는 발견되지 못하였다.
Indeed I sought him, but he could not be found.류패장은 다시 움직이지 못하였다.
The Vikings again could not move.물론 나는 그 둘다 행하지 못하였다.
Obviously, I could not do both.그러나 불행히도 자녀를 얻지 못하였다.
But I, unfortunately, couldn't get a child.그 뒤에는 어느 누구도 감히 그분께 묻지 못하였다.
No one dared to ask him(anything) any longer.그 자손이 빵을 구걸함도 보지 못하였다.
Nor seen their children begging for bread.모세는 가나안을 바라는 보았지만, 들어가지는 못하였다.
Moses saw the Promised Land but could not enter it.제사장들과 백성들은 그 사실을 깨닫지 못하였다.
from the Jewish nation, priests and people knew it not.그러나 파렐의 엄숙한 권고는 하늘에서 온 소명처럼 느껴졌으므로 그는 감히 그것을 거절하지 못하였다.
But Farel's solemn admonition came to him as a call from Heaven, and he dared not refuse.결승전은 더욱 어려운 경주였으며, 독일 팀은 미국팀을 잡는 기회를 가지지 못하였다.
The final was a more difficult race, however, and the Germans never had a chance of catching the Americans.그들은 배를 타고 고기잡이를 나갔으나 그 날 밤에는 아무것도 잡지 못하였다.
So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing.전체 역사 속에서 어떤 왕도 이 비범한 이크나톤처럼 국가 전체를 다신교로부터 유일신교로 옮겨가는 일을 그토록 조직적으로 진행시키지 못하였다.
Never in all history did any king so methodically proceed to swing a whole nation from polytheism to monotheism as did this extraordinary Ikhnaton.초기의 사람들은 대개 내주 하는 영에 대한 개념과 진화적 본성의 혼에 대한 개념을 구분하지 못하였다.
Early mortals usually failed to differentiate the concepts of an indwelling spirit and a soul of evolutionary nature.로버트는 잔인하게 구타당했으며 트루스는 다시는 그를 보지 못하였다.
Robert was savagely beaten and Truth never saw him again.이전에 설치되어 수요자들에게 서비스를 제공하였던 오프라인/온라인 UPS는 비상 발생 시 무정전 전원을 제대로 공급하지 못하였다.
The off-line/on-line UPS that was previously installed and distributed to consumers failed to provide an uninterruptible power supply when an emergency arose.그런 다음 파라오는 자기가 꾼 꿈을 그들에게 이야기하였지만, 아무도 파라오에게 그것을 풀이해 주지 못하였다.
