한국어에서 무당 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
창부라함은 무당의 남편이며 또한 무당이나 광대가 죽어서 된 혼령을 이르기도 한다.
한 무당이 한 번 경고했다: "식물을 살려 둘 수없는 사람은 조심하십시오.
A shaman once warned me:“Watch out for anyone who can't keep a plant alive.무당 말은 너희들은 내 손에 죽어야 끝장이 난대!
The shaman said things will not come to an end until I kill you all!최근에 나는 그의 서비스를 청구하지 않는 사람, 무당과 예술가를 만났습니다.
Recently I met a man, a shaman and artist, who does not charge for his services.여러가지 의미에서, 거구의 스모 선수는 일종의 무당처럼 파워를 가진 존재로 여겨졌다.
In many ways, giant sumo wrestlers are seen as a sort of shaman with similar powers.사람은 무당이 실제로 그런 계시를 받는다고 믿었다.
for revelation; and men believed that the shaman actually received such revelations.떨어진 곳에서 사는 무당이었으며, 그녀는 무당 강습학교의 원장이었다.
seven kilometres away and was in charge of a training school for witches.프란시스코 알시나라는 예수회 선교사가 말하길 그가 무당이라고 생각했던 한 남자는 "너무 여성스러워서 모든 면에서 남성보다는 여성 같았다.
A Jesuit missionary named Francisco Alcina said that one man he believed to be a shaman was"so effeminate that in every way he was more a woman than a man.그런데 지금 갑자기 푸른 신호등이 켜졌는데, 한 무당이 내 앞에 서있고 그녀는 나에게 그녀의 생애는 병들고 피곤하며, 지옥의 쇠사슬에 묶여 있다고 말하고 있다.
And now, suddenly, right out of the blue, a witch stood in front of me and told me that she was sick and tired of her life, and was bound with chains of hell.무당은 그 때 생활로 들어오는 아이의 정신과 연결하고,
장로, 무당, 그리고 의식적으로 진화하는 모든 사람들이 거대한 360 학위의 암석 고원 꼭대기에 서있는 것을 보았습니다.
teachers, wise ones, elders, shamans, and all consciously-evolving people of the world standing high atop a huge 360-degree red rock plateau.파차 마마 (Pacha Mama)의 페루 무당과 의식, 힌두교 성직자들에 의한 푸른 발리 수풀의 신성한 불의 의식,
From Peruvian shamans and their rituals at the Pacha Mama to sacred fire ceremonies by Hindu priests in the green lush of Balinese rice fields,또는 세계의 무당들 사이에서 약간의 탄트라를 배우게되었습니다.
tourist centers of India, the hill tribes or Asia, or the shamans of the world.하지만 이 식민지 전 사회의 필리핀 여성에게 있어서 힘의 열쇠는 그녀의 "바바일란"으로서의 역할이었습니다. 다양한 인종 그룹에서 무당을 가리키는 용어입니다.
But the real key to the power of the precolonial Filipino woman was in her role as"babaylan," a collective term for shamans of various ethnic groups.현재 브라질의 John of God (João de Deus)와 뉴욕의 Omega Institute에서 일하면서 그녀는 에콰도르 아마존에 유방암을 치유 한 무당과 일할 단체도 모집합니다.
Currently working with John of God(Joao de Deus) in Brazil and at Omega Institute in New York, she also takes groups to 이 전통 민족들 중에서 아이가 임신의 마지막 임신기에 들어가기를 기대하는 여성이있을 때, 그녀의 공동체의 무당들이 그녀에게 접근하고 그녀의 허락하에 그녀는 트랜스 상태의 깊은 상태에 놓이게됩니다.
Among these traditional peoples, when a woman expecting a child enters the last trimester of her pregnancy, the shamans of her community approach her, and with her permission, they place her in a deep state of trance.믿어야 한다면 우리는 점장이, 마술사, 무당, 마법사, 강신술자,
무당 부채 과녁 위에 다리 펴고 쉬고 싶소.
I want to stretch my legs and rest on 그는 외톨이인 것 같다. 무당, 친구?
Does he have 사람은 무당이 실제로 그런 계시를 받는다고 믿었다.
And men believed that the shaman actually received such revelations.
