무분별한 - 영어로 번역

• senseless
• indiscriminate
• reckless

한국어에서 무분별한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 불꽃의 후예를 통해 필멸자의 삶에 내재된 광범위한 잠재력을 엿봤지만, 불멸자들의 무분별한 분노 아래에 모조리 사라지는 것을 봐야만 했다.
Through the Hearthblood he had glimpsed the sweeping potential of mortal life, only to see it all lost beneath the indiscriminate wrath of the immortals.

중과실, 무분별한 위법행위, 노골적인 안전불감증 등의 경우를 제외하고는, 이미 개별 자원봉사자에게 제공된 것처럼 자원봉사 단체에도 유사한 법적 보호를 제공하도록 법을 개정할 것입니다.
gross negligence, reckless misconduct or flagrant indifference to safety.

솔즈베리의 거리에서 화학 무기를 사용한 것에 대한 강력한 국제적 대응은 러시아에게 도발적이고 무분별한 행동은 응징을 받을 것이라는 분명한 메시지를 전해줍니다.".
The strong global response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russian Federation that its provocative, reckless behaviour will not go unchallenged".

솔즈베리의 거리에서 화학 무기를 사용한 것에 대한 강력한 국제적 대응은 러시아에게 도발적이고 무분별한 행동은 응징을 받을 것이라는 분명한 메시지를 전해줍니다.".
The strong international response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russia that its provocative, reckless behaviour will not go unchallenged.”.

남편과 아내의 생애에서도 이런 위기가 오는 바 만일 저들이 하나님의 성령의 지배를 받지 아니한다면 이러한 경우에 아이들이 자주 나타내는 그 충동적이고 무분별한 정신을 저들도 나타낼 것이다.
These crises come also in the life of husband and wife, who, unless controlled by the Spirit of God, will at such times manifest the impulsive, unreasoning spirit so often manifested by children.

헨리에타 포어 유니세프 총재는 "아프가니스탄에서 교육이 집중 공격을 받고 있다"며 "학교에 대한 무분별한 공격, 교사 살해 및 납치,
Education is under fire in Afghanistan,” said UNICEF Executive Director Henrietta Fore.“The senseless attacks on schools; the killing, injury and abduction of teachers;

기들리 부대변인은 "트럼프 대통령은 미국이 9명의 무고한 미국인의 목숨을 앗아간 이런 무분별한 폭력 행위를 규탄한다는 점을 분명히 하고,
President Trump made clear that the United States condemns these senseless acts of violence that took the lives of nine American citizens and offered Mexico assistance

사실, 자연의 통상적인 과정 밖에서 매일같이 발생하는 사건들에 대하여 말하자면 인간이 하나님의 섭리로 지배를 받는다는 것보다는 오히려 맹목적이며 무분별한 운명에 의하여 회전된다고 말하지 않는 사람이 과연 우리 중에 얼마나 되겠는가?
In fact, with regard to those events which daily take place outside the ordinary course of nature, how many of us do not reckon that men are whirled and twisted about by blindly indiscriminate fortune, rather than governed by God's providence?

위해 프랑스에 왔을 때, 루이 15 세의 무분별한 지출로 이미 파산 한 국가 였고 젊은 외국 공주는 신속하게 국민의 분노의 표적이되었다.
the country had already been near bankrupted by the reckless spending of Louis XV, and the young foreign princess quickly became the target of the people's mounting ire.

하마스나 다른 팔레스타인 군대들에 의하여 실행되는, 유대 인민을 그들의 지배자들의 품으로 더욱 몰아넣는 범죄적이고 무분별한 폭격들로는 결로 더 쉽게 성취될 수 없다.
necessary task of breaking through the chauvinism that poisons the consciousness of Jewish working people is not made any easier by the criminal, indiscriminate bombings carried out by Hamas and other Palestinian forces against Israeli civilians, which drive the Jewish population further into the arms of their rulers.

나는 그의 무분별한에 대해 당황하는 모든 이유가, 우리가 싸우고 있었다.
I had every reason to be upset about his indiscretions, and we kept fighting.

그와 무분별한.
Indiscreet with him.

무분별한 이벤트 보다는.
More Than an Isolated Event.

정부의 무분별한 지출.
Unnecessary Government Spending.

파라나 연방 대학교 무분별한.
The Universidade Federal do Paraná.

무분별한 도덕을 가진 사람?
Still off with that man?

무분별한 미디어 서버 확산 없이 원활하게 확장.
Scale elegantly without media server sprawl.

무분별한 미디어 서버 확산 없이 원활하게 확장.
Scales elegantly without media server sprawl.

세기 말부터 일본에서는 남획과 무분별한 개발로 인해 따오기가 격감했다.
The toki belongs to the family Threskiornithidae in the order Ciconiiformes.

우리의 행동이 이 땅의 모든 무분별한 폭력을 막지는 못할 것입니다.
Our actions will not prevent every senseless act of violence in this country.