문화적 변화 - 영어로 번역

• cultural change
• cultural shift
• cultural transformation
• cultural changes
• culture change

한국어에서 문화적 변화 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 회사든 재조직이나 구조 조정, 업무 재구축, 문화적 변화 과정등을 거칠 때 이 두 개의 기둥을 선택합니다.
And whenever a company reorganizes, restructures, reengineers, goes through a cultural transformation program, it chooses these two pillars.

DevOps는 프로세스 및 툴을 구현하기 때문에 문화적 변화에 가깝습니다.
DevOps is as much a cultural shift as it is implementing processes and tools.

제7장 ‘청년사목'에서 교황은 청년사목이 사회적, 문화적 변화의 영향을 받고 있다고 분석한다.
Chapter seven speaks about the youth ministry, which has been affected by social and cultural changes.

나는 지난 수십 년 동안 우리 사회가 겪은 문화적 변화의 산물이다.
I am the product of a cultural shift we have experienced as a society over the past few decades.

그에 성공하기 위해서는 다음과 같은 단계를 수반하는 문화적 변화를 일으켜야 한다.
And to succeed at that, you must effect a cultural transformation that involves the following steps.

미디어의 역할에 관한 지식 없이는 사회적 변화와 문화적 변화를 이해할 수 없다.
It is impossible to understand social and cultural changes without a knowledge of the workings of media.

전통적인 정치적 요구를 발전시키는 것보다, 사회적 변화에 대한 전 생애 개념은 문화적 변화를 촉발시키는 것이었다.
Perhaps even more than advancing traditional political demands, the pre-figurative concept of social change was about prompting a cultural shift.

우리는 미투와 흑인인권 같은 해시태그와 함께 소셜미디어를 통한 문화적 변화를 목격했습니다.
We witnessed a cultural shift via social media with hashtags like MeToo and BlackLivesMatter.

이러한 방법은 신중하게 관리할 필요가 있으며, 다만 저는 그것이 문화적 변화를 위한 능력을 배가시키는 요인으로 작용한다고 생각합니다.
This method needs to be managed carefully, but I have seen it work as a force-multiplier for cultural shifts.

각 시대의 에너지는 종의 주요 진화 및 문화적 변화와 관련이 있습니다.
The energy of each age is associated with major evolutionary and cultural shifts of the species.

그러나 일어나는 문화적 변화 COP21에서 볼 수 있듯이,
However, with the cultural shift taking place as seen at COP21,

그러나 일어나는 문화적 변화 COP21에서 볼 수 있듯이,
However, with the cultural shift, taking place as seen at COP21,

유사점은 많지만 신 재생 에너지로 완전히 전환되는 문화적 변화에 중점을 두는 것은 solarpunk의 특징입니다.
Similarities abound, but the focus on the cultural change that will necessarily accompany the full transition to renewable energy is the defining feature of solarpunk.

바로 이 풀뿌리 네트워크에서 우리는 행동가들을 얻게될 것이고, 필수적인 문화적 변화의 추진력을 얻을 수 있을 것입니다.
The grass-roots network is where we will get the activism, where we will get the push for the cultural change that we need.

차모로족과 이 영혼들 사이의 연결은 시간이 지나면서 주로 스페인 식민지화와 기독교화로부터 문화적 변화 때문에 바뀌었습니다.
The connection between Chamorros and these spirits has changed over time, primarily due to cultural changes that came about from Spanish colonization and Christianization.

문화적 변화에 대한 이러한 저항은 또한 결혼 성약의 영속성에 대한 가르침,
This resistance to cultural change is also shown by teachings on the permanence of the marriage covenant, another way women

이것은 새로 운 문화적 변화의 일부입니다. 한 공동체 속 에서 우리가 하는 행동이 또 다른 공동체에 서 우리가 구할 수 있는 것에 어떤 영향을 미치게 되는지 볼 수 있습니다.
This new economy is going to be driven entirely by reputation, which is part of a new cultural shift- seeing how our behavior in one community affects what we can access in another.

이 새로운 프로그램은 민족과 세계 경제, 문화적 변화에 대한 마이그레이션 및 지배와 저항 운동의 시스템에 관한 것이다.
this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, as well as to systems of domination and movements of resistance.

우리가 이 끔찍한 행위에 문화적 변화가 이뤄지는 미래를 보려면 성매매 수요를 부채질 하는 문제에 관해 남성분들이 다른 남성분들에게 이야기 하는 것이 중요합니다.
If we're going to see a cultural shift in this atrocity, we need men talking to other men about the underlying issues fueling demand.

아마도 이 종이 최초의 인간들과 매우 유사한 생태계에 적응하게 된 것은 그 때문일 것이며, 문화적 변화의 결과물이라고 할 수 있다.
Maybe this is why this species has adapted to an ecosystem very similar to that of the first humans, which is the outcome of this cultural change.