물려받을 - 영어로 번역

• inherit
• take over

한국어에서 물려받을 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 저주를 멈추지 않는다면 영원한 생명의 은인이요… 우리 아이들은 절망을 물려받을 것이다.
If we do not stop the curse of eternal life in our realm… our children will inherit despair.

하나님께서는 겸손한 사람들을 축복하신다, 왜냐하면 그들이 온 땅을 물려받을 것이기 때문이다.
Blessed are the humble, for they will inherit the earth.

멘델 유전 ( 왼쪽 ) 에서 는, 자손 들 이 어떤 유전자 ( d 또는 D ) 를 물려받을 가능성이 평균 50%에 달한다.
Under Mendelian inheritance(left), offspring have a 50% chance of inheriting a gene(d or D).

쇼는 “제로 탄소 법안은 그 학생들이 물려받을 미래를 보호하기 위한 우리의 계획이 요약되어 있다”고 말했다.
The Zero Carbon Bill outlines our plan to safeguard the future that those school students will inherit.".

Mark Matousek: 독자 중 상당수는 만난 적이없는 친척들로부터 외상이 물려받을 수 있다는 사실에 놀랐습니다.
Mark Matousek: Many of your readers will be surprised to learn that trauma can be inherited from relatives we have never met.

상장은 이 회사를 유산으로 받을 수 있다는 뜻이고 내가 죽은 후 물려받을 준비가 된 녀석은 없는 것 같구나.
Part of us going public means insuring a legacy for this company and right now, it seems none of you are prepared to take over after I'm gone.

어떻게 그들도 원죄를 물려받을 수 있겠는가?
how could they have inherited the original sin?…?

한 남자와 한 여자가 법적으로 합당하게 결혼하여 합하는 것은 이 지구를 물려받을 미래 세대를 위한 준비가 될 뿐 아니라,
The joining together of a man and a woman to be legally and lawfully wed not only is preparation for future generations to inherit the earth, but it also brings the greatest joy and satisfaction that can

누가 내 유산을 물려받을 수 있을까. 누군가 찾아냈는데.
Who can carry on my legacy long after I'm gone. I found someone.

그 아이는 네 재산을 물려받을 사람이 아니다.
This man will not inherit your estate.

가치있는 사람들 더 나은 세상을 물려받을 거야.
Those who are worthy will inherit a better world.

그들은 더 이상 영원한 생명을 물려받을 수 없었습니다.
He could not any longer get eternal life.

이사악을 통하여 후손들이 너의 이름을 물려받을 것이다.
Through Isaac descendants shall bear your name.

그러니 다마스커스 사람인 제 종 엘리에셀이 제 모든 재산을 물려받을 것입니다.”.
So Eliezer of Damascus will inherit everything that I have.'.

Jim이 은퇴하면 농장을 물려받을 Ron Austin은 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 말한다.
Ron Austin, who's due to take over the farm when Jim retires, doubts that will ever happen.

넌 내 자리를 물려받을 거야.
I will let you take my place.

로봇이 지구를 물려받을 것인가? "?
Will robots inherit the Earth?

아니면 작은 지구가 지구를 물려받을 것인가?
Will the tiny inherit the Earth?

그러나 그녀는 자신의 아파트를 물려받을 것으로.
She will rent her own apartment.

오늘 강연에 참석한 모든 학생들이 물려받을 한국은 이러한 한국입니다.
To all the students here today, this is the Korea your generation will inherit.