민간 부문의 - 영어로 번역

• private sector
• private sectors

한국어에서 민간 부문의 을 사용하는 예와 영어로 번역

전 세계적으로 데이터의 공개는 민간 부문의 혁신, 성장 및 일자리 창출을 이끌었고 지역 사회에 직접적으로 도움이되었습니다.
Globally, the release of data has driven innovation, growth and job creation by the private sector, and directly benefited the community.

보험 대리점에서부터 바리 스타에 이르기까지, 민간 부문의 직원들은 그들에 따라 수백만 명의 사람들이 있습니다.
From insurance representatives to baristas, employees across the private sector have millions of people depending on them.

노동 통계국 (Bureau of Labor Statistics)에 따르면, 민간 부문의 미국 노동자의 39 %는 유급 휴가를 가지고 있지 않다.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, 39 percent of workers in the private sector do not receive paid sick leave.

그러나 지난 2년 동안 민간 부문의 발전은 이러한 가정에 도전해 왔다.
In the past two years, however, developments by the private sector have been challenging that assumption.

민간 부문의 부분에 (소비자로 가난한에 도달 강화,
On the part of the private sector(To strengthen reaching the poor as consumers,

두번째, 민간 부문의 일입니다. 사람들은 아프리카에서 위험을 감수하고 싶어 하지 않아요.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.

비국가와 민간 부문의 행위자들은 차별을 야기할 시스템의 위험성을 평가해야 한다.
non-state and private sector actors should assess the risk that the system will result in discrimination.

공공 및 민간 부문의 드문드문 흩어져있는 소수의 개척자들이 이미 세대를 재결합시키는 작업을 시작했으며, 그들은 놀라운 결과를 거두고 있다"고 보고서는 밝혔다.
A scattering of pioneers in both the public and private sectors have already begun the work of reuniting the generations, and they're reaping extraordinary results,” the report says.

위험을 관리하고 사고를 줄여야 하는 필요성에 따라 공공 및 민간 부문의 지정기관 및 조달 팀은 안전하고 믿을 수 있는 양질의 제품을 찾게 될 것입니다.
With the need to manage risk and reduce incidents, public and private sector specifiers and procurement teams will be looking for good quality, safe and reliable products.

프로그램의 주요 목적은 그들이 국제기구의 외교와 공공 및 민간 부문의 다른 분야에서 책임을지지 수 있도록 국제 관계 전문가로서 학생을 준비하는 것입니다.
The main objective of the program is to prepare students as international relations experts so that they can assume responsibilities in international organizations diplomacy and other fields of the public and private sectors.

또한, 우리는 민간 부문의 결제 네트워크와 크라우드 펀딩 플랫폼이 불쾌한 발상 또는 발언과 너무 밀접하게 관련된 사람들,
We have also witnessed private sector payment networks and crowdfunding platforms kick people out for having too close an association with offending ideas

그리고 민간 부문의 보안 전문가들 역시 공격을 감지하고 예방하는 방법에 있어서 더욱 정교해지고 시의적절 해져야만 한다.
security analysts in government, public, and private sectors will also have to become more sophisticated and timely in their methods for detecting and preventing attacks.

외교의 제네바 학교는 전통적으로 인도 주의적 방향으로 세계에 영향을 미칠 것이다 훈련 세계 수준의 국제 공공 및 민간 부문의 지도자들에 초점을 맞추고있다.
The Geneva School of Diplomacy has traditionally focused on training world-class international public and private sector leaders who will influence the world in a humanitarian direction.

이곳의 전문가 300명(Incentronauts) 중 8명은 공공 및 민간 부문의 건강과 안전 결과를 개선하는 폭넓은 데이터 중심 서비스를 제공하고 있습니다.
Eight of Incentro's 300 specialists(Incentronauts) deliver a wide range of data-driven services that improve health and safety outcomes in the public and private sectors.

외교의 제네바 학교는 전통적으로 인도 주의적 방향으로 세계에 영향을 미칠 것이다 훈련 세계 수준의 국제 공공 및 민간 부문의 지도자들에 초점을 맞추고있다.
The Geneva School of Diplomacy has traditionally focused on training world class international public and private sector leaders who will influence the world in a more human and productive direction.

종교적 극단주의는 위험과 불확실성의 이론적 프레임 워크가 모두 공공 및 민간 부문의 주요 통찰력과 드라이브 의사 결정을 제공하는 모든 영역입니다… [-].
immigration, pandemics, and religious extremism are all areas where the theoretical frameworks of risk and uncertainty provide key insights and drive decision-making in both the public and private sectors…[-].

Joyce는 국유 투자 회사 (Crown Fiber, Investment Co 또는 CFIC)가 정부의 투자를 이끌어 낼 것이며 민간 부문의 공동 투자자들과 함께 인프라에 대한 배치와 접근을 제공 할 것이라고 말했다.
Joyce said the state-owned investment company(Crown Fibre Investment Co or CFIC) will drive the government's investment and will work alongside private sector co-investors that will deploy and provide access to infrastructure.

Ostrava에있는 2 개의 다른 대형 병원 및이 지역 전역의 공공 및 민간 부문의 다양한 의료 및 건강 관리 기관과 긴밀하게 협력합니다.
includes a number of highly specialized departments), the Ostrava City Hospital, the Vítkovice Hospital, and a range of other medical and health care institutions across the region, both in the public and private sectors.

무엇은 민간 부문의 계약처럼 보인다.”.
and what looks like private sector contractors.”.

에너지의 경영학 석사는 가스 및 석유와 같은 재생 가능하지 않은 에너지 자원에 대한 공공 및 민간 부문의 증가하는 요구에 대해 학생들을 교육하기 위해 고안된 프로그램입니다.
A Master of Business Administration in Energy is a program designed to educate students about the growing needs of the public and private sectors for renewable as well non-renewable energy resources, such as gas and petroleum.