바로 이러한 - 영어로 번역

• this is
• exactly this
• this very
• immediately such

한국어에서 바로 이러한 을 사용하는 예와 영어로 번역

바로 이러한 혼란이 우리로 하여금 자신감을 잃게 하고, 우리의 자아 의식을 약하게 만듭니다.
It is precisely this turmoil that makes us lose our self-confidence and creates in us a debilitating self-consciousness.

바로 이러한 체험이 작년에 여러 교구들에서 거행한 제1차 세계 가난한 이의 날을 풍성하게 만들어 주었습니다.
It was this experience that, in many dioceses last year, enriched the celebration of the first World Day of the Poor.

저와 거산은 바로 이러한 생각으로 지난 30년 동안 앞선 기술로 노력하여 왔습니다.
COSAN with me is that these ideas with advanced technology in the past 30 year's efforts have been undertaking.

그리고 이것이 바로 이러한 정책들이 의도 한 것입니다 - 그것들 are 국가의 위협입니다.
And this is precisely what these policies are designed to do-they are threats from the state.

성령의 가르침이 설정한 목표는 바로 이러한 꿈의 종말입니다.
The goal the Holy Spirit's teaching sets is just this end of dreams.

바로 이러한 기록을 위해 사진 촬영이 필요하죠.
This is where photography comes in: to open people's

그리고 바로 이러한 이유 때문에, 예수는 사람에게 하느님을 계시하였을 뿐만 아니라,
And this is because Jesus not only made a revelation of God to man,

그러나 현재 여러 형태의 공격자들은 바로 이러한 가정을 악용하여 네트워크를 굴복시키거나 거래의 순서를 방해할 수 있는 것이 현실이다.
But today's reality is that many kinds of attackers can prey on exactly this assumption, to either bring a network to its knees, or disrupt the order of transactions.

너희들이 어떻게 여기든지 하늘 위의 정황은 바로 이러한 것이고, 천사장이 바로 이렇게 배반한 것이며,
Regardless of how you look at it, this is what happened in heaven; the archangel betrayed God in this way, and humanity was corrupted in this way

그들은 교회의 사랑 실천에 동참하여 하느님과 그리스도의 증인이 되기를 바라며, 바로 이러한 이유로 모든 사람에게 기꺼이 선행을 하고자 합니다.
By their sharing in the Church's practice of love, they wish to be witnesses of God and of Christ, and they wish for this very reason freely to do good to all.

어떤 손실과 당신의 부분에 오류로 인한 피해는 통지가 전적으로 귀하가 부담합니다 바로 이러한 제공하고, 우리는 그러한 손실과 손해에 대해 책임을지지 않습니다.
Any losses and damages stemming from a failure on Your part to provide immediately such a notification will be borne solely by You, and We will not be liable for any such losses and damages.

바로 이러한 이유 때문에 유기체가 법적으로 죽었는지 어떤지를 알고 싶을 때 DNA를 조사하지 않고 심장박동이나 뇌기능을 측정하는 것이다.
This is why, when we want to know if an organism has legally died we don't examine its DNA, we measure its heartbeat or brain function.

너희들이 어떻게 여기든지 하늘 위의 정황은 바로 이러한 것이고, 천사장이 바로 이렇게 배반한 것이며,
Regardless of how you look at it, this is what happened in heaven; this is the manner in which the archangel betrayed God and humanity was corrupted,

바로 이러한 이유로 인해, 아기가 조용하고 외로운
This is why it's easy to imagine why,

하지만 그것은 위협이 아니다; 아우슈비츠가 바로 이러한 재발이며, 야만주의는 그러한 재발을 선호하는 근본 조건들이 대체로 변치 않고 지속되고 있는 한 계속된다….
But it is not a threat- Auschwitz was this relapse, and barbarism continues as long as the fundamental conditions that favored that relapse continue largely unchanged.

리더들이 자신들의 성과변화를 가져온 것은 바로 이러한 전환이었다. 초예산 경영모델의 가정. 조건.
their leaders have been adamant that it was this switch that underpinned their performance transformation. Assumptions of Beyond Budgeting. Conditions.

바로 이러한 오랜 기간의 경력 덕분에 몽드 셀렉션의 심사위원들은 전 세계에서 온 제품들을 까다롭고 섬세하게 평가할 수 있습니다.
It is these years of experience that make the members of our jury capable of judging products from all over the world with the subtlety required for this task.

바로 이러한 점들이 버진 골드가 높은 성장률을 유지하고 향후 오랫동안 경쟁기업들보다 더 좋은 성과를 낼 수 있을 것으로 예측되는 이유입니다.
These are the reasons why Virgin Gold is able to sustain a high growth rate and we foresee this corporation to outperform our peers for many more years.

바로 이러한 것들이 마이크로비트가 필요로 하는 것들입니다. 바로 그것입니다.".">
This is exactly what the micro: bit needs: an extensive

그렇지만 차이점은 바로 이러한 문화들은 결코 확장되거나,
But the difference is that these cultures never expand,