비록 이러한 - 영어로 번역

• although these
• although this
• though these
• although such
• though this

한국어에서 비록 이러한 을 사용하는 예와 영어로 번역

비록 이러한 종류의 효소가 광범위하게 연구되었지만, 그 작용 메커니즘은
Even though this class of enzyme has been extensively studied,

비록 이러한 그들의 견해들이 인정 되었지만 줄은 럼퍼드 실험에서 1034 풋-파운드의 열의 일당량의 값을 찾고자 하였다.
Though such views are justified, Joule went on to estimate a value for the mechanical equivalent of heat of 1034 foot-pound from Rumford's publications.

비록 이러한 아이디어를 영리한 비록 흥미,
Although these ideas are clever,

비록 이러한 1 차 세계 대전의 세됐다,
Although these were the years of World War I,

비록 이러한 밴드 갭이 최적의 변환 효율을 위해서 너무 높을지라도,
Although this band gap may be too high for optimum conversion efficiencies,

비록 이러한 출판물 짧은되었다 살고,
Although these publications were short-lived,

비록 이러한 연구들이 올리브유 섭취와 암 사이에 연관성이 있을 수 있다는 것을 보여주지만,
Though these studies show that there may be an association between olive oil intake and cancer, there are likely

비록 이러한 연구들이 신체활동의 보호적 효과를 시사하고 있지만,
Although these studies suggest protective effects of physical activity,

비록 이러한 논평이 그의 개론 강좌를 지칭하고 있기는 하지만,
Although these comments refer to his introductory course, I sometimes use

비록 이러한 카나리스가 클로버 된 포인터들을 통해 제어 데이터를 변경시키는 것으로부터 방어할 수 있지만,
Although these canaries protect the control data from being altered by clobbered pointers, they do not protect any other data

비록 이러한 것 들을 과거에도 작은 회사를 실행 하는 데 필요한 되었습니다., 인터넷 보고 하면 고 불과 몇 달러에 대 한 모든 것 들을가지고 있는 것 처럼 운영… 계속 읽기.
Even though these things have been necessary to run even the smallest firm in the past, the Internet lets you LOOK and operate like you have all those things for just a few dollars….

비록 이러한 합금들이 상당한 힘을 발휘하는 것은 사실이지만,
Although those alloys display enormous strength, engineers at Sandia

비록 이러한 알러지 유발 물질들이 대부분의 환경에서 일반적인 것이고 대부분의 동물들에게는 해롭지 않을 지라도, 알러지 체질을 가진 강아지는 그 물질들에 극도의 반응을 보이게 될 것입니다.
Even though these allergens are common in most environments and harmless to most animals, a dog with allergies will have an extreme reaction to them.

부엌과 그 너머에서의 메 일드 반응의 중요성은 비록 이러한 반응이 처음으로 기술 된 후에도 1 세기가 넘게 잘 이해되지는 못했지만 잘 확립되어 있습니다.
The importance of Maillard reactions in the kitchen and beyond is well established, even though these reactions are still not well understood more than a century after they were first described.

비록 이러한 거래가 얼마나 많은 일자리가 창출 될지를 보여주는 화려한 PR 캠페인을 동반하기는하지만,
And even though these deals are often accompanied by splashy PR campaigns that highlight how many jobs will be created,

비록 이러한 잠재적 바이오마커가 검증되지는 않았지만, 그들은 암 위험을
Although these potential biomarkers have not been validated,

비록 이러한 지연은 어떤 상황에서는 견딜 수 있다(예컨대,
Although this delay is tolerable in certain situations(e.g.,

비록 이러한 불법 1921 년 대회는 영국에서 만들어진,
Although such competitions were made illegal in the UK in 1921,

비록 이러한 그의 발표가 사도들에게 어떤 하나의 실망이 되었지만,
Although this announcement was something of a disappointment to the apostles, still they saw,

비록 이러한 결과가 놀랍지만 우리는 실험실 테스트만으로는 만족스럽지 못했으며, 이스라엘의 네게브지역에서 발결된
Even though these results were outstanding we were not satisfied with laboratory tests alone