한국어에서 바쳐진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
후대에는, 신들에게 제물로 바쳐진 소녀가 자기 몸을 신전에서 신성시되는 성적 봉사의 삶으로 바침으로써 생명을 유지하는 길을 선택할 수도 있었으며;
Later, a maiden consecrated to the gods as a sacrifice might elect to redeem her life by dedicating her body for life to the sacred sex service of the temple;일부 새로운 개종자들이 우상에게 바쳐진 음식을 먹는 것을 두려워 한 것뿐만 아니라, 다른 이들은 우상의 다양한 금식의 날들을 여전히 지키고 있었다.
Not only were some new converts afraid to eat food sacrificed to idols, but others were still observing the gods' various fast days.도시의 역사와 현재에 바쳐진 전시물들을 살펴볼 수 있어,
where you can look through the exhibits dedicated to the city's history and present,그러나 이러한 현세적 조건들은 하늘에 계신 아버지 의 뜻을 행하는 일에 바쳐진 혼에 의해 이루어지는 내부의 영적인 진보를 막지 않는다.
But these temporal conditions do not inhibit inner spiritual progress by a soul dedicated to the doing of the will of the Father in heaven.흥미롭게도, 신경 과학 연구에 따르면 마음 챙김 명상은 DMN에서 더 효과적으로 스스로를 뽑을 수 있으며 감각 및 신체 인식에 바쳐진 뇌 부분은 신경 연결이 증가함에 따라 두꺼워집니다.
Interestingly, neuroscience research shows that mindfulness meditators can extricate themselves more effectively from the DMN, and the parts of the brain devoted to sensory and bodily awareness become thicker with the growth of neural connections.그렇다, 우리가 아버지의 뜻에 봉헌하기 위한 값을 지불한 후에, 바쳐진 삶의 영적 경로를 계속 걷도록 하는 엄청난 평화를 우리들은 체험한다.
True, after we pay the price of dedication to the Father's will, we do experience great peace provided we continue to walk in these spiritual paths of consecrated living.Memb으로 어의 1913 사회, 당신이 하지 그냥 기부 하는 재정적으로; 당신은 교회 전체 스카우트의 원인을 확대해에 바쳐진 Scouters의 그룹에 합류 하는.
As a memb er of the 1913 Society, you Imatec 디지털 방식으로는 Canon iPF, 직업 Epson 첨필 & SureColor, HP Designjet, 및 Roland, Mimaki, 실내기도 하고 옥외 신청을 위한 Mutoh를 위한 완전한 잉크 제트 매체, 잉크 해결책, 부속품 및 기술지원, 공급으로 바쳐진 큰 체재 인쇄 산업을 위한 전문화한 직업적인 공급자 입니다.
Imatec Digital is a specialized professional supplier for large format printing industry, dedicated with supplying complete inkjet media, inks solution, accessories, and technical support for Canon iPF, for Epson Stylus Pro& SureColor, for HP Designjet, and for Roland, Mimaki, Mutoh, for both Indoor and Outdoor applications.멸망에 바쳐진 것을 가지고 있다가 뽑힌 자는 그와 그에게 속한 모든 것을 불로 태울 것이다.+ 그가 여호와의 계약을 어기고+ 이스라엘에서 치욕스럽고 어리석은 짓을 저질렀기 때문이다. ”'”+.
And the one who is caught with the thing devoted to destruction will be burned with fire,+ he and all that belongs to him, because he has violated the covenant+ of Jehovah and because he has committed a disgraceful act in Israel.”'”.후대에는, 신들에게 제물로 바쳐진 소녀가 자기 몸을 신전에서 신성시되는 성적 봉사의 삶으로 바침으로써 생명을 유지하는 길을 선택할 수도 있었으며;
Later, a maiden consecrated to the gods as a sacrifice might elect to redeem her life by dedicating her body for life to the sacred sex service of the temple; in this way한편 가브리엘 은 예루셈 으로 진행하여 아버지 에게 바쳐진 구체에서 자리를 잡았다―바로 그 아버지 의 성격에 대하여 루시퍼 와 사탄 은 의문을 제기했던 것이다. 모여든 충성스러운 성격자들 무리 앞에서,
Gabriel proceeded to Jerusem, and establishing himself on the sphere dedicated to the Father- the same Universal Father whose personality Lucifer and Satan had questioned- in the presence of the forgathered hosts of loyal personalities, he displayed the banner of Michael, the material emblem예술은 모든 무모함에 바쳐진 이름이다.
Art is the name dedicated to all recklessness.그 신전은 바빌로니아의 신 마르둑에게 바쳐진 겁니다.
그의 소설의 대부분은 아내에게 바쳐진 것이다.
Most of his books were dedicated to his wife.그 신전은 바빌로니아의 신 마르둑에게 바쳐진 겁니다.
The Babylonian god Marduk. The temple is dedicated to.월은 성모성월, 즉 특별히 성모님께 바쳐진 달이다.
October 월은 성모성월, 즉 특별히 성모님께 바쳐진 달이다.
October 그들은 이스라엘 자손 가운데서 내게 전적으로 바쳐진 자들이니라.
For they are completely set aside for Me by the children of Israel.수종하는 천사들은 이렇게 하나님께 바쳐진 자녀들을 보호해 줄 것이다.
Ministering angels will guard children who are thus dedicated to God.이것은 또한 Gospell의 지원 엔지니어의 바쳐진 팀에 의해 실행됩니다.
then this is also carried out by Gospell's dedicated team of support engineers.
