영어에서 Consecrated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We witness to God's goodness and provident care through a consecrated life of chastity, poverty and obedience.
정결, 청빈, 순명의 축성생활을 통하여 우리는 하느님의 좋으심과 섭리적인 돌보심을 증거한다.of the career ladder, youth and consecrated, united by the exceptional talent and motivating competition as a path to a climax that we call duende.
On the one hand, a fervent desire to be in union with the Pope has never been absent among the illegitimately consecrated bishops.
한편으로는 교황과의 일치에 대한 열렬한 갈망이 불법적으로 성성된 주교들 가운데서 한 번도 부재한 적이 없었다.These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.
이는 아론의 아들들의 이름이며 그들은 기름 부음을 받고 거룩하게 구별되어 제사장 직분을 위임받은 제사장들이라.Pope John Paul II again consecrated the entire world to the Virgin Mary in 1984.
년 교황 요한 바오로 2세 는 많은 주교와 함께 다시 한번 온 인류와 모든 나라를 성모 마리아에게 봉헌하였다.On the day that I struck down the all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated them for Myself.
내가 이집트 땅에서 처음 난 것들을 모두 치던 날, 나는 그들을 나의 것으로 성별하였다.In this way, our common meals can become consecrated festivals of community.
이렇게 우리의 공동 식사는 공동체의 봉헌된 축제가 될 수 있습니다.For this reason, all Orthodox churches are blessed, consecrated and set aside as sacred space.
이런 이유로, 모든 정교회 성당은 거룩한 공간으로 축복되고 축성되고 구별됩니다.little by little and even in persons consecrated to God; they.
하느님께 봉헌된 자들에게조차도 그렇게 할 것이다.faith little by little, even among persons consecrated to God.
하느님께 봉헌된 자들에게조차도 그렇게 할 것이다.Osorgin came to the Freemasons in Italy: in 1914 he was consecrated in the“Venti Settembre” box.
Osorgin는 이탈리아의 Freemasons에 왔습니다: 1914 년에 그는 "Venti Settembre"상자에서 봉헌되었습니다.inherited from the past, as for example the institutions of marriage, consecrated life and priestly mission.
God grant that those who read these words may put forth earnest efforts to present an open door for consecrated women to enter the field.- 5MR 162.
하나님께서는 이 말을 읽는 자들에게 성별된 여인들이 목회 일선에 들어갈 수 있는 열린 문을 제시하기 위한 진지한 노력을 할 것을 허락하신다. -5MR 162.Very soon it will apply to schools and other public places until it will become unlawful to pray in Churches, consecrated to My Son, Jesus Christ.
내 아드님, 예수 그리스도에게 축성된 교회들에서 기도하는 것이 불법이 될 때까지 매우 곧 그것은 학교들과 다른 공공장소들에 적용될 것이다.Consecrated monk of the Grace Mercy Order and visionary,
은총 자비 질서의 성별된 수사이고 발현 목격자인,Does a tiny particle of the consecrated bread contain all the body and blood of Jesus Christ
축성된 빵의 작은 조각에는 예수 그리스도의 모든 육신과 피가 들어있는 것인가,Ch 30:3- For they could not keep it at the regular time,[fn] because a sufficient number of priests had not consecrated themselves, nor had the people gathered together at Jerusalem.
HRV 대하 30:3 이는 성결케 한 제사장이 부족하고 백성도 예루살렘에 모이지 못한 고로 그 정한 때에 지킬수 없었음이라 [NKJ] 대하 30:3 For they could not keep it at the regular time, because a sufficient number of priests had not consecrated themselves, nor had the people gathered together at Jerusalem.the blood of Jesus, by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh[.].
그가 우리를 위해 바치신 새롭고 살아 있는 길로 휘장, 곧 그의 육체를 통하여 들어가느니라.Kirjath Jearim came and took the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD.The humble, consecrated believer upon whom the Master of the vineyard places a burden for souls is to be given encouragement by men upon whom the Lord has laid larger responsibilities.
포도원 주인으로부터 영혼에 대한 부담을 받은 겸손하고 헌신한 신자들은 주님께서 더 큰 책임을 맡기신 이들로부터 격려를 받아야 한다.
