봉헌 - 영어로 번역

• dedication
• consecrated
• votive
• consecration
• offering
• will be offered
• dedications

한국어에서 봉헌 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 나에게 한 봉헌을 깨는 것과 동일하며, 그것은 존재의 삶에서 내 마음의 친밀감을 상실하는 것이다.
It is the same as breaking the consecration with Me, it is to lose the closeness of My Heart to the life of the being.

시온 그래서 축복받은 성모 승천의 이름으로 봉헌 트빌리시의 시온 산의 주요 교회의 명예 별명.
Zion is the so-called in honor of Mount Zion Temple main Tbilisi, consecrated in the name of the Assumption of the Blessed Virgin.

그는 우수한 기술로” 말하고 제품은, 고객 "를 봉사하는 직업적인 봉헌 우리의 임무이었습니다.
He said" with excellent technology and products, professional dedication to serve customers"was our mission.

지금까지 봉헌하고자 하는 많은 시도는 마리아가 약속한 그 효과를 얻는데 실패했습니다.
So far the many attempts to make the consecration have not obtained the effects promised by Mary.

공의회와 교황의 교도권은 중요한 문서들의 반포로 모든 형태의 봉헌 생활에 언제나 특별한 관심을 보여 왔습니다.
The magisterium of the Councils and the Popes has always shown a particular concern for all forms of consecrated life through the promulgation of important documents.

이 모든 것은 오늘의 음악의 만남의 봉헌을 통해서 가능하다.
All this is possible through the offering of the Meeting of Music of today.

그러나 몇몇 것은 변화하지 않았습니다: 우리의 클라이언트에게 우리의 봉헌 및 우리의 제품의 혁신의 가능성에 있는 우리의 신념.
But some things haven't changed: our dedication to our clients and our belief in the possibilities of the innovation of our products.

사실상, 창조체의 그러한 봉헌은 사람이 낙원천국 아버지에게 주는 유일하게 가능한 참된 가치의 선물을 이룰 것이다.
In fact, such a consecration of creature will constitutes man's only possible gift of true value to the Paradise Father.

화병… 아마 봉헌 쓰기.
vases… maybe write dedications.

너의 침묵이 너의 주님의 마음으로 너를 인도하도록 하여라 그리하여 침묵하였던 너의 기도가 보상의 봉헌이 되길 바란다.
Let your silence lead you to the Heart of Your Lord and may your prayer, silenced, become an offering of reparation.

이 재난을 막기 위해서, 나는 러시아를 나의 티없는 성심에 봉헌하고, 첫 토요일에 보속의 영성체를 요청하러 찾아올 것이다.".
To prevent this, I shall come to ask the consecration of Russia to my Immaculate Heart, and Communions of reparation on the first Saturdays.

수도원에 봉헌 9 더 1542, 일 성 니콜라스의 유물이 주어졌다, 프린스 페 트루 Rares의 수도원 metoc Probota.
The monastery was dedicated to 9 more 1542, day were brought relics of St. Nicholas, fulfilling the role of the church subdued command of Prince Petru Rares Probota.

주님께 자신의 삶을 봉헌한 사람은 교회가 필요로 하면 어디에서든 기꺼이 교회를 위하여 봉사하고자 합니다.
The one who has consecrated his life to the Lord is willing to serve the Church wherever it has need.

제 1209 조 어떤 장소의 봉헌이나 축복은 아무에게도 손해가 되지 아니하는 한,
The dedication or the blessing of a place is sufficiently established even by a single unexceptionable witness,

다음 여섯 장에서 순수한 봉헌과 그 본성 및 행위가 논의되었다.
In the next six chapters pure service and its nature and activities were discussed.

이 봉헌에 믿음이 없는 자들은 나에게 이를 수 없다, 오 적을 없애는 자여.
Those who are not faithful in this devotional service cannot attain Me, O conqueror of enemies.

그때 여호와께서 모세에게 “너는 그 지도자들에게 매일 한 사람씩 자기가 가져온 제단 봉헌 예물을 바치게 하라” 하고 말씀하셨다.
Then the LORD said to Moses, Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.".

그 무렵 36 유다와 그 형제들은 “이제 우리 적을 무찔렀으니 올라가서 성소를 정화하고 봉헌합시다.”.
Judas and his brothers then said,'Now that our enemies have been defeated, let us go up to purify the sanctuary and dedicate it.'.

구원의 어머니로서 나는 너희와 너희 가족들이 내 아들, 예수 그리스도께 봉헌되도록 도와줄 것이다.
As the Mother of Salvation I will help you and your families to be consecrated to my Son, Jesus Christ.

나는 당신이 하는 무슨을에서 당신이 아주 직업적이기 때문에 중국에 있는 제일 파트너의 한개가, 내 단지 당신의 봉헌 및 지식만 칭찬할 수 있다는 것을 이다는 것을 당신을 말해서 좋습니다.
I can tell you are one of the best partners in China, because you are so professional in what you do, I can only praise your dedication and knowledge.