반대파 - 영어로 번역

• opposition

한국어에서 반대파 을 사용하는 예와 영어로 번역

두 번째로, 에르도안 대통령은 이번 선거를 불순분자들과 외국인들, 테러리스트들이 지배하는 반대파 연합에 대항하는, 터키의 생존을 위한
Second, Erdogan did his best to frame this election as a fight for Turkey's survival against an opposition alliance he claims is controlled by subversives,

인민을 탄압했고 수십만 명의 반대파 공산주의자들을 죽였으며 크림 타타르인과 체첸인, 고려인 같은 민족 소수자를 강제 추방했다.
killed hundreds of thousands of oppositional communists, and deported ethnic minorities like the Crimean Tatars and Chechens.

아랍 연맹은 이미 아사드 대통령에게 거리로 부터 군대를 철수하고 정치범을 석방시키고, 반대파와 대화를 시작하라는 평화안을 제시했습니다.
The Arab League already put forward a peace plan asking Assad to pull troops from the streets, asking him to release political prisoners, asking him to begin a dialogue with the opposition.

게다가, 20년대 후반 러브스톤의 기회주의와 투쟁하면서, 반대파 그룹들(포스터와 캐넌)은 당의 노동조합 조직인 노동조합교육연맹( TUEL )이 아닌,
In addition to condemning Lovestone's opportunism in the late twenties, the opposition groups(Foster and Cannon) condemned as sectarian his tendency to work exclusively through

반대파 강령"은 다음과 같이 주장하고 있다. "일국사회주의 경제이론에 대한 확고한 거부는, 다음 몇 해 동안 만에도, 더욱 합리적인 자원 이용,
The''Platform of the Opposition'' argued:''Firm rejection of the theory of an isolated socialist economy would mean, even in the next few years,

라데크가 보기에는, 트로츠키주의 평당원들 사이에서 또 다른 반대파 집단, 즉 민주집중파(the Democratic Centralists; Decists)를 향한 ‘급격한 좌익적 일탈'의 위험을 보여주고 있었다.
the danger of a“sharp leftist deviation” among Trotskyist rank and filers toward another oppositional grouping, the“democratic centralists” or“Decemists.”.

트로츠키주의 평당원들 사이에서 또 다른 반대파 집단, 즉 민주집중파(the Democratic Centralists; Decists)를 향한 ‘급격한 좌익적 일탈'의 위험을 보여주고 있었다.
the danger among Trotskyist rank and filers of a'sharp leftist deviation' toward another oppositional grouping, the Democratic Centralists('Decists').

다른 반대파 경향과 함께 이 그룹은 당과 국가의 관료화를 비난했지만,
This group, together with the other currents of the opposition, denounced the bureaucratisation of the party

우리가 종점 (즉 1917~21년)에서 시작해 그것을 우리의 출발점으로 삼는 과정에서 노동자 운동 내부에서 살아 있는 반대파 세력으로서 볼셰비즘이 성공하게 된 실제의 점진적 과정을 고려하지 않는다면,
If we start from the end point(ie 1917-21) and use that as our beginning, without taking into account the actual evolutionary process that rendered Bolshevism successful as a living oppositional force within the workers movement, then we will be unable to replicate the

다른 반대파 경향들과 함께 이 그룹은 당과 국가의 관료화를 비난했지만 그와 동시에 절반 -
This group, together with the other currents of the opposition, denounced the bureaucratisation of the party and of the State but, at the same time,

또는 순수한 속도? 장점을 얻으십시오. 당신의 반대파,?
And get the advantage over your opponent, or pure speed?

매티스는 사임 즉시 미국 내 트럼프 반대파와 유럽 언론들의 영웅이 됐다.
Mattis immediately became a hero to Trump's domestic opponents and the European media.

국제적으로는, 우익반대파와의 통합은 공산주의 전위를 위한 투쟁의 청산을 의미했다.
Internationally, unity with the Right Opposition meant the liquidation of the fight for a communist vanguard.

상승하는 관료집단에 맞선 트로츠키의 투쟁은 1923년 러시아 반대파와 함께 시작되었다.
Trotsky's fight against the rising bureaucracy began with the 1923 Russian Opposition.

반대파 노동자당.
Communist Party Opposition.

Mulroney은 그의 내각을 통하여 많은 반대파 지도자와 만났다.
Mulroney met with many opposition leaders throughout his ministry.

군사적 반대파.
The“ Military Opposition.

노동자 반대파.
The“ Workers' Opposition.

우리 둘 다 알고 있으니까 그를 좌절시킨 반대파.
Because we both know the opposition that undid him had outside help.

피의 왕자들이 이끄는 반대파 인 프론다 (Fronda)는 여왕과 장관을 반대했다.
The Fronda- the opposition led by the princes of blood- opposed the queen and her minister.