반란이 - 영어로 번역

• rebellion
• revolt
• insurrection
• insurgency
• the putsch

한국어에서 반란이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데 그 반란이 왜 일어난 거지?
But why did the rebellion happen?

이 시점에서 반란이 있었다한다.
It's a rebellion at this point.

시리아의 반란이 거의 즉시 발발하였다.
A revolt in Syria broke out almost immediately.

반란이 있을 수 있습니까?
Can there be any retaliation?

년에는 유사한 반란이 터키와 브라질을 혼란에 빠트렸다.
In 2013, similar uprisings convulsed Turkey and Brazil.

그러나 그의 처형으로 반란이 끝난 것은 아니었다.
But his death did not end the rebellion.

아니… 반란이 있었어요 고대 이집트에서.
No, there was a rebellion, an uprising in Ancient Egypt.

반란이 이런 짓을 한다는 얘기는 들어본 적이 있습니다.
I've also heard the rebels talking about this having happened.

반란이 성공한 것이다.
The rebellion succeeded.

반란이 시칠리아에는 것이다.
The rebellion in Sicilly.

반란이 한창일 때 그것은 잘못된 메시지를 보낸다.
Upgrading this man in the middle of a rebellion, it sends the wrong message.

반란이 유일한 선택입니까?
Is rebellion the only option?

강화 조약이 끝나면서, 반란이 다시 발발하였다.
With the end of the truce, the rebellion again erupted.

죄와 반란이 지역우주 순환회로들의 작용을 방해할 수도 있지만,
Sin and rebellion may interfere with the operation of local universe circuits,

스파르타쿠스의지도 아래 역사상 가장 큰 노예 반란이 어떻게 시작 되었습니까?
How did the biggest slave revolt in history begin under the leadership of Spartacus?

농민 반란이 설치: 캄 리메이크를 재생하기 위해 당신은 기사와 상인이 필요합니다.
In order to play the KaM Remake you are required to have Knights and Merchants: The Peasants Rebellion installed.

트럼프 반란이 무너질 때,
When the Trump insurrection is defeated,

스파르타쿠스의지도 아래 역사상 가장 큰 노예 반란이 어떻게 시작 되었습니까?
How did the biggest slave revolt in history begin under the leadership of Spartacus?

여러분 대개는 혼돈의 반란이 처음 생겨났을 때 무슨 일이 생겼는지 모르십니다.
Most of you have no idea what really happened when the Chaos Insurgency first formed.

서부전선의 사령부가 있는 민스크에서 코르닐로프의 새로운 반란이 준비되고 있다는 보고가 들어왔다;
From Minsk, the headquarters of the western front, it was reported that a new Kornilov insurrection was in preparation;