발발 - 영어로 번역

• outbreak
• broke out
• began
• outbreaks

한국어에서 발발 을 사용하는 예와 영어로 번역

두 가지 큰 발발 대장균는 2013 및 2014의 한국 학교에서보고되었습니다.
Two large outbreaks of Escherichia coli, were reported in South Korean schools in 2013 and 2014.

서부 펜실베니아 정착민은 전쟁 발발 후 안전한 곳을 찾아 피트 요새로 대피하였다.
Colonists in western Pennsylvania fled to the safety of Fort Pitt after the outbreak of the war.

녹병과 같은 질병의 발발에 가장 민감합니다.
to changes in the climate, and to outbreaks of disease like rust.

프랑스 혁명 전쟁의 발발 직후, 후드는 1793년 2월 지중해 함대의 사령관이 되었다.
Following the outbreak of the French Revolutionary War, Hood became Commander-in-Chief, Mediterranean Fleet in February 1793.

수 없을 지 모르며, 질병 발발에 특히 취약할 수 있습니다.”.
when exposed to disease; they may be especially vulnerable to disease outbreaks.”.

독일의 전쟁 발발 당시 브르타뉴는 프랑스를 떠나 독일에 대한 지원을 공표했다.
At the outbreak of the war they left France and declared support for Germany.

제 2차 세계대전 발발 당시 많은 유대인들이 동유럽에 살고 있었습니다.
Most of the Jews in the world were living in Eastern Europe at the outbreak of World War II.

년 가을에, 전쟁의 발발 후, Ostrowski 적대적 외국인으로 구금됐다.
In the autumn of 1914, after the outbreak of war, Ostrowski was interned as a hostile foreigner.

미국과 이란 사이에 전쟁이 발발한다면 미국은 벙커버스터와 정밀무기를 사용해서 이란의 미사일과 핵무기 개발 시설을 파괴할 것이다.
If conflict breaks out, the US will use bunker busters and precision weapons to destroy Iran's missile and nuclear weapons centers.

우수 시리즈의 발발 후 알려져 있기 때문에 많은 Lemmings는 개발자에 게 더 또는 덜 성공 스타일으로 벤처 하려고 했습니다….
Because it is known after the outbreak of the excellent series many Lemmings are developers who have try to venture into the style with more or less success.

제1차 세계 대전 의 발발은 미국 연방정부가 눈엣가시 같았던 헤이우드와 IWW를 손봐줄 좋은 기회가 되었다.
The onset of World War I gave the federal government the opportunity to take action against Haywood and the IWW.

트로츠키는 1917년 2월 혁명의 발발 이후 당을 재무장시키기 위하여 레닌이 수행했던 일련의 투쟁들을 상세히 설명했다.
Trotsky detailed the series of fights which Lenin waged after the outbreak of revolution in February 1917 in order to rearm the party.

차 대전 발발 이전, 공식적으로 제2인터내셔널은 국제주의와 노동계급 단결의 원칙에 서 있었다.
Prior to the outbreak of WWI, the Second International had formally stood on the principles of internationalism and working-class solidarity.

전쟁 후 국가 해방전 이 발발하며 이스라엘의 생성과 아시아의 식민지 및 아프리카의 식민지가 독립하게 된다.
With the end of the war, the wars of national liberation ensued, leading to the creation of Israel, together with the decolonisation of Asia and Africa.

전쟁 발발 몇 주일 내로 레닌은 사회국수주의자들과 결별하고 새로운 혁명적 인터내셔널 창립 작업을 결심했다.
Within a few weeks after the outbreak of war, Lenin determined to split with the social-chauvinists and to work for a new, revolutionary international.

년 8월 전쟁의 발발에 직면하여, 인터내셔널은 극적으로 사회-배외주의로 붕괴되었다.
Confronted with the onset of the war in August 1914, the International spectacularly collapsed into social-chauvinism.

곧 캠브리지, 세계 대전이 발발 천문학 연구에서 선도적인 자신의 역할을 데려 갔어요.
Shortly after taking up his role of leading astronomy research at Cambridge, World War I broke out.

배고파 가까이했을 때 1 차 세계 대전이 발발 조건은 참으로 어려운 비엔나가 된 후,
When World War I broke out conditions became very difficult indeed in Vienna, there was severe shortages of food

전쟁이 곧 발발, 두 부족은 도움을 위해 자랑 스러운 Liontaurs을 찾습니다.
With war soon to break out, both tribes look to the proud Liontaurs for aid.

만일 전쟁이 유럽에서 발발한다면, 그 결과들은 마치 엄청난 수의 야만인들이 침략한 것과 같을 것임에 모두 동의한다.
All are agreed that if it were to break out in Europe, its consequences would be like those of the great inroads of barbarians.