한국어에서 발표했을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
연구원이 이혼의 80 %가 속임수로 인한 것이라고 발표했을 때 아무도 놀랐다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 일부 유럽산 제품 수입에 대해 더 높은 관세를 부과하겠다고 발표했을 때 유럽연합은 처음에는 보복 조치를 하….
When U.S. President Donald Trump announced higher tariffs on the import of some European goods, Brussels first reacted….새 버전 때 또는 새로운 기능을 사용할 수 있도록을 발표했을 때 우리는 컴퓨터에 소프트웨어 업데이 트가 필요할 수 있습니다.
We may require the updating of the Software on your computer when releasing a new version, or when making new features available.Gudermann 때 '그는 그가 알았다면 자신의 결과를 발표했을 것이라고 말했다 의견을이야 나중에 인생에서, Weierstrass 배웠다.
When, in later life, Weierstrass learnt of Gudermann 's comments he said that he would have published his results 갤럭시 넥서스는 삼성이 판매했다고 발표했을 때 한 번에 제공 30 만 갤럭시 핸드셋.
The Galaxy Nexus comes at a time when Samsung has announced that it 년 세인트루이스 아치 아래에서 1,000만 달러의 엑스프라이즈를 발표했을 때 나는 손에 상금을 쥐고 있지 않았다.
When I announced the $10 million XPRIZE under the St. Louis Arch on May 18, 1996, 그럼에도 불구하고, 그녀는 그녀가 임신 중이라고 발표했을 때 그녀의 추종자들이 부정적으로 반응했다고 충격을 받았다.
Still, 이웃 사람들은 부부가 자신이 이겼다고 발표했을 때 돈으로 무엇을 할 것인지 물었다.
Neighbors said when the couple revealed that they had won they asked them what they were going to do with the money.내가 셰이프 라인의 이름을 발표했을 때 나는 최선의 의도로 그렇게했다.
When I announced the name of my shapewear line, 대통령은 이전에 DACA 프로그램의 종료를 발표했을 때 유사한 언어를 사용했습니다.
The President previously used similar language when he announced the end of the DACA program.(쿠바 여행을 발표했을 때 고위급의 모든 학생들이 참석했습니다! ).
(All the students at the senior class assembly when they announced the Cuba trip!).연방 준비 은행은 단지 목요일 구매 본드의 세 번째 라운드를 발표했을 때 금리를 유도하려는되지 않았습니다.
The Federal Reserve was not just trying to drive down interest rates when it announced a third round of bond buys Thursday.프랑스 심리학자 인 Alfred Binet은 Victor Henri 및 Théodore Simon과 함께 언어 능력에 중점을 둔 Binet-Simon 테스트를 발표했을 때 1905 년에 더 큰 성공을 거두었습니다.
French psychologist Alfred Binet, together with Victor Henri and Théodore Simon had more success in 1905, when they published the Binet-Simon test, which focused on verbal abilities.이 브랜드는 새로운 Hellmann 's Real Mayonnaise 아이스크림을 발표했을 때 평소와는 다른 논란의 대상으로 떠올랐다.
the brand went beyond the unusual into the realm of controversy when they announced a new Hellmann's Real Mayonnaise ice cream.금요일에 Emily Ratajkowski는 자신이 공식적으로 결혼 한 여자라고 발표했을 때 팬들을 놀라게했습니다.
On Friday, Emily Ratajkowski shocked fans- ourselves included- when she announced she's officially a married woman.금요일에 Emily Ratajkowski는 자신이 공식적으로 결혼 한 여자라고 발표했을 때 팬들을 놀라게했습니다.
On Friday, Emily Ratajkowski shocked fans-ourselves included-when she announced she's officially a married woman.Memristor에 대한 관심은 2007 년 Hewlett Packard의 R. Stanley Williams가 실험적 고체 버전을 발표했을 때 부활했다.
Interest in the memristor revived in 2008 when an experimental solid state version was reported by R. Stanley Williams of Hewlett Packard.일리노이대의 두 과학자는 전도성 잉크를 더 간단하게 만드는 방법에 대한 논문을 발표했을 때 이것을 알게 되었습니다.
Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.APU 학생신문이 9월 18일 이 움직임에 관한 기사를 발표했을 때, 119년이 된 이 대학은 동성애를 찬성하는 이들로부터 약간의 찬사를 받았지만 특히 기독교 언론과 전문가들로부터 훨씬 더 많은 비난을 받았다.
When the APU student newspaper published an article on Sept. 18 about the move, the 119-year-old university received some kudos but significantly more criticism, especially from Christian media outlets and pundits.
